积书岩 積書巖
河北钟灵气，岩深蕴太虚。
层山饶邃谷，石室为藏书。
秘轴云岚合，遗文苔藓余。
茂先推博学，对此定何如。
河北鍾靈氣，巖深蘊太虛。
層山饒邃谷，石室爲藏書。
祕軸雲嵐合，遺文苔蘚餘。
茂先推博學，對此定何如。
分享
译文
河北之地钟灵毓秀，岩洞深邃蕴藏着无尽的虚空。层层叠叠的山峦中，深邃的峡谷里，石室便是藏书的所在。秘籍与云雾相合，遗留下来的文章还留有苔藓的痕迹。博物学家郭茂先推崇博学，面对这样的景象，又该如何评价呢？河北之地鍾靈毓秀，巖洞深邃蘊藏着無盡的虛空。層層疊疊的山巒中，深邃的峽谷裏，石室便是藏書的所在。祕籍與雲霧相合，遺留下來的文章還留有苔蘚的痕跡。博物學家郭茂先推崇博學，面對這樣的景象，又該如何評價呢？
注释
1. 积书岩：指藏书的地方。2. 钟灵气：指山川灵秀之气。3. 太虚：指深远的虚空。4. 秘轴：指秘籍。5. 遗文：指古代留下的文章。6. 苔藓：指植物，常生长在湿润的地方。7. 茂先：指郭茂先，博物学家。8. 博学：指学识渊博。1. 積書巖：指藏書的地方。2. 鍾靈氣：指山川靈秀之氣。3. 太虛：指深遠的虛空。4. 祕軸：指祕籍。5. 遺文：指古代留下的文章。6. 苔蘚：指植物，常生長在溼潤的地方。7. 茂先：指郭茂先，博物學家。8. 博學：指學識淵博。
赏析
此诗描绘了河北积书岩的壮丽景象，通过对山川、石室、秘籍等元素的描绘，展现了作者对知识的崇敬之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，使得读者仿佛置身于那幽深的岩洞之中，感受到了古人的博学和对知识的追求。此詩描繪了河北積書巖的壯麗景象，通過對山川、石室、祕籍等元素的描繪，展現了作者對知識的崇敬之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，使得讀者彷彿置身於那幽深的巖洞之中，感受到了古人的博學和對知識的追求。