虞美人 虞美人
春过九十馀芳草。
门掩经过少。
荼麻架上暗香消。
尚有深深蛱蝶、趁风娇。
诗篇废却怜春去。
难买流年住。
小楼独上觉凄凉。
只见一池荷净、浴鸳鸯。
春過九十餘芳草。
門掩經過少。
荼麻架上暗香消。
尚有深深蛺蝶、趁風嬌。
詩篇廢卻憐春去。
難買流年住。
小樓獨上覺淒涼。
只見一池荷淨、浴鴛鴦。
分享
译文
春天过去了，九十多天的花朵都已经凋零，门外的人很少经过。葡萄架上淡淡的香气已经消散，还有那深色的蝴蝶，随风翩翩起舞。我废弃了诗篇，因为怜惜春天的离去，难以留住流逝的岁月。独自登上小楼，感到凄凉，只见一池清澈的荷花中，鸳鸯在沐浴。春天過去了，九十多天的花朵都已經凋零，門外的人很少經過。葡萄架上淡淡的香氣已經消散，還有那深色的蝴蝶，隨風翩翩起舞。我廢棄了詩篇，因爲憐惜春天的離去，難以留住流逝的歲月。獨自登上小樓，感到淒涼，只見一池清澈的荷花中，鴛鴦在沐浴。
注释
1. 芳草：指春天的花草。2. 茶麻：一种植物，这里指架上的植物。3. 蛱蝶：一种蝴蝶。4. 废却：丢弃，停止。5. 流年：逝去的时间。6. 凄凉：寂寞凄凉。7. 荷净：荷花清澈。1. 芳草：指春天的花草。2. 茶麻：一種植物，這裏指架上的植物。3. 蛺蝶：一種蝴蝶。4. 廢卻：丟棄，停止。5. 流年：逝去的時間。6. 淒涼：寂寞淒涼。7. 荷淨：荷花清澈。
赏析
这首诗以春末景象为背景，抒发了诗人对春天逝去的惋惜和无奈之情。通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对时光流逝的感慨，以及对自然美景的喜爱。诗中运用了丰富的意象和比喻，使读者能够在字里行间感受到春天的美好与凄凉，令人深思。這首詩以春末景象爲背景，抒發了詩人對春天逝去的惋惜和無奈之情。通過細膩的描寫和深刻的情感表達，展現了詩人對時光流逝的感慨，以及對自然美景的喜愛。詩中運用了豐富的意象和比喻，使讀者能夠在字裏行間感受到春天的美好與淒涼，令人深思。