春郊晚步春郊晚步

chūn jiāo wǎn bù

hóu guāng dì · qīng

春chūn光guāng日rì已yǐ暮mù，策cè杖zhàng过guò柴chái门mén。

杨yáng柳liǔ隔gé溪xī笛dí，桃táo花huā何hé处chù村cūn。

古gǔ风fēng看kàn父fù老lǎo，揖yī客kè有yǒu儿ér孙sūn。

兴xīng尽jǐn归guī途tú晚wǎn，苍cāng然rán烟yān水shuǐ昏hūn。

春光日已暮，策杖过柴门。

杨柳隔溪笛，桃花何处村。

古风看父老，揖客有儿孙。

兴尽归途晚，苍然烟水昏。

春光日已暮，策杖過柴門。

楊柳隔溪笛，桃花何處村。

古風看父老，揖客有兒孫。

興盡歸途晚，蒼然煙水昏。

译文

春天阳光渐渐西沉，拄着拐杖穿过柴门。杨柳隔溪传来笛声，桃花在哪个村庄。看着村中的父老，拱手行礼的有儿孙。兴致已尽，归途已晚，四周烟雾弥漫，水天昏暗。春天陽光漸漸西沉，拄着柺杖穿過柴門。楊柳隔溪傳來笛聲，桃花在哪個村莊。看着村中的父老，拱手行禮的有兒孫。興致已盡，歸途已晚，四周煙霧瀰漫，水天昏暗。

策杖：拄着拐杖。柴门：简陋的门。杨柳：柳树。笛：一种乐器。桃花：桃花树。父老：村里的老人们。揖客：拱手行礼的人。儿孙：子孙后代。策杖：拄着柺杖。柴門：簡陋的門。楊柳：柳樹。笛：一種樂器。桃花：桃花樹。父老：村裏的老人們。揖客：拱手行禮的人。兒孫：子孫後代。

这首诗以春郊晚步为题，描绘了诗人傍晚时分在乡间漫步的所见所感。诗中通过对自然景色的描绘，表达了诗人对乡村生活的眷恋和对时光流逝的感慨。這首詩以春郊晚步爲題，描繪了詩人傍晚時分在鄉間漫步的所見所感。詩中通過對自然景色的描繪，表達了詩人對鄉村生活的眷戀和對時光流逝的感慨。