浪淘沙 浪淘沙

làng táo shā

候士骧 候士驤

hòu shì xiāng · qīng

标签: 诗词詩詞

pàndàoliǔtiáoqīng

guòqīngmíng

luòhuātīngshēng

xìnchūnqiáocuìdānwèiyīng

xiéyuèmǎnkōngtíng

xiāngmíngmíng

diànwénshuǐqīng

shuìzòngránhǎomèngquèshèngchóuxǐng

盼到柳条青。

已过清明。

落花如雨听无声。

不信一春憔悴意,单为啼莺。

斜月满空庭。

香雾冥冥。

簟纹如水夜凄清。

睡去纵然无好梦,却胜愁醒。

盼到柳條青。

已過清明。

落花如雨聽無聲。

不信一春憔悴意,單爲啼鶯。

斜月滿空庭。

香霧冥冥。

簟紋如水夜悽清。

睡去縱然無好夢,卻勝愁醒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盼着柳条变青,清明已过。落花如雨般飘落,却听不到声音。不相信春天就这样让人憔悴,只是为了那啼鸣的莺鸟。斜月挂满空庭,香雾弥漫。竹席上的纹路像水一样,夜晚显得凄清。即使睡去没有好梦,也胜过醒来时的忧愁。盼着柳條變青,清明已過。落花如雨般飄落,卻聽不到聲音。不相信春天就這樣讓人憔悴,只是爲了那啼鳴的鶯鳥。斜月掛滿空庭,香霧瀰漫。竹蓆上的紋路像水一樣,夜晚顯得悽清。即使睡去沒有好夢,也勝過醒來時的憂愁。

注释

柳条青:指春天柳树长出新芽,颜色变青。清明:二十四节气之一,春季的第五个节气。落花如雨:形容落花非常多,像雨点一样密集。憔悴:形容人因忧伤或劳累而脸色不好。啼莺:指啼叫的莺鸟。簟纹:竹席上的纹路。冥冥:形容烟雾弥漫的样子。柳條青:指春天柳樹長出新芽,顏色變青。清明:二十四節氣之一,春季的第五個節氣。落花如雨:形容落花非常多,像雨點一樣密集。憔悴:形容人因憂傷或勞累而臉色不好。啼鶯:指啼叫的鶯鳥。簟紋:竹蓆上的紋路。冥冥:形容煙霧瀰漫的樣子。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过对柳条、落花、莺鸟等自然元素的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于春天的美景之中。同时,诗人通过对夜晚的描写,抒发了自己对生活的感慨,表达了对美好生活的向往。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過對柳條、落花、鶯鳥等自然元素的描繪,表達了詩人對春天的喜愛和對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於春天的美景之中。同時,詩人通過對夜晚的描寫,抒發了自己對生活的感慨,表達了對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表