题雪浪庵 題雪浪庵
径曲门何处,寻声一磬寒。
浪翻青嶂里,雪拥白云端。
禅定香初尽,春深花木阑。
名山谁许占,断送破蒲团。
徑曲門何處,尋聲一磬寒。
浪翻青嶂裏,雪擁白雲端。
禪定香初盡,春深花木闌。
名山誰許佔,斷送破蒲團。
分享
译文
曲径通往何方门深藏,寻声而来却只感受到一磬之寒。浪花在青山深处翻腾,雪花堆积在白云之上。禅坐之香渐渐消散,春深时节,花木已经枝繁叶茂。名山美景有谁能独占,我这一身破旧蒲团,也将随之人去。曲徑通往何方門深藏,尋聲而來卻只感受到一磬之寒。浪花在青山深處翻騰,雪花堆積在白雲之上。禪坐之香漸漸消散,春深時節,花木已經枝繁葉茂。名山美景有誰能獨佔,我這一身破舊蒲團,也將隨之人去。
注释
1. 题雪浪庵:指以雪浪庵为题材创作的诗。2. 磬:古代的一种石制打击乐器。3. 青嶂:青色的山峦。4. 禅定:佛教用语,指静坐修行,专注一境。5. 名山:著名的山岳,这里指雪浪庵所在的山水风景。6. 断送:抛弃,这里指随人而去。1. 題雪浪庵:指以雪浪庵爲題材創作的詩。2. 磬:古代的一種石制打擊樂器。3. 青嶂:青色的山巒。4. 禪定:佛教用語,指靜坐修行,專注一境。5. 名山:著名的山嶽,這裏指雪浪庵所在的山水風景。6. 斷送:拋棄,這裏指隨人而去。
赏析
这首诗描绘了一幅幽静深远的山水画卷。诗人通过简洁的语言,将雪浪庵的幽静景色和内心的宁静心境相结合,表达了一种超然物外的情怀。诗中运用了‘寒’、‘浪’、‘雪’等意象,营造出寒冷、清新、高洁的氛围,体现了作者对禅宗文化的推崇。最后一句‘断送破蒲团’以蒲团自喻,表达了诗人对世间繁华的淡泊态度。這首詩描繪了一幅幽靜深遠的山水畫卷。詩人通過簡潔的語言,將雪浪庵的幽靜景色和內心的寧靜心境相結合,表達了一種超然物外的情懷。詩中運用了‘寒’、‘浪’、‘雪’等意象,營造出寒冷、清新、高潔的氛圍,體現了作者對禪宗文化的推崇。最後一句‘斷送破蒲團’以蒲團自喻,表達了詩人對世間繁華的淡泊態度。