临江仙 臨江仙
红药开残惊绿暗,斗茶深院清幽。
呢喃双燕语风柔。
蝶酣人困,慵自整薰篝。
宿醉未消香梦醒,倚栏闲看梳头。
一帘梅雨似新秋。
菱花影里,斟酌远山愁。
紅藥開殘驚綠暗,鬥茶深院清幽。
呢喃雙燕語風柔。
蝶酣人困,慵自整薰篝。
宿醉未消香夢醒,倚欄閒看梳頭。
一簾梅雨似新秋。
菱花影裏,斟酌遠山愁。
分享
译文
红药花开尽,绿色暗淡,深院里斗茶清幽。呢喃的双燕在风中柔声细语。蝴蝶沉醉,人困倦,懒散地整理熏香。宿醉未醒,梦中惊醒,倚着栏杆闲看梳头。一帘梅雨,如同新秋。菱花影中,品酒时远山愁绪涌上心头。紅藥花開盡,綠色暗淡,深院裏鬥茶清幽。呢喃的雙燕在風中柔聲細語。蝴蝶沉醉,人睏倦,懶散地整理薰香。宿醉未醒,夢中驚醒,倚着欄杆閒看梳頭。一簾梅雨,如同新秋。菱花影中,品酒時遠山愁緒湧上心頭。
注释
红药:指红色药物,此处指红花开尽。绿暗:绿色变得暗淡。斗茶:古代一种品茶活动。深院:指深宅大院。清幽:清静幽雅。呢喃:轻声细语。蝶酣:蝴蝶沉醉。薰篝:熏香。宿醉:一觉睡醒后仍感到醉意。香梦醒:梦中惊醒。倚栏:靠着栏杆。梳头:梳理头发。梅雨:春末夏初的连绵阴雨。菱花影:菱花在水中的倒影。斟酌:品味。远山愁:远处的山色引起的愁绪。紅藥:指紅色藥物,此處指紅花開盡。綠暗:綠色變得暗淡。鬥茶:古代一種品茶活動。深院:指深宅大院。清幽:清靜幽雅。呢喃:輕聲細語。蝶酣:蝴蝶沉醉。薰篝:薰香。宿醉:一覺睡醒後仍感到醉意。香夢醒:夢中驚醒。倚欄:靠着欄杆。梳頭:梳理頭髮。梅雨:春末夏初的連綿陰雨。菱花影:菱花在水中的倒影。斟酌:品味。遠山愁:遠處的山色引起的愁緒。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春末夏初的景象,通过对红药、绿暗、双燕、蝴蝶等自然景物的描绘,营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人对生活的热爱和对自然的感悟。此詩以細膩的筆觸描繪了春末夏初的景象,通過對紅藥、綠暗、雙燕、蝴蝶等自然景物的描繪,營造出一種清幽、閒適的氛圍。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了詩人對生活的熱愛和對自然的感悟。