咏贺兰山 詠賀蘭山

yǒng hè lán shān

胡秉正 清 胡秉正 清

hú bǐng zhèng · qīng

标签： 写山寫山咏物詠物诗词詩詞

西xī北běi天tiān谁shuí补bǔ？

此cǐ山shān作zuò柱zhù擎qíng。

蟠pán根gēn横héng远yuǎn塞sāi，设shè险xiǎn压yā长zhǎng城chéng。

俯fǔ瞰kàn黄huáng河hé小xiǎo，高gāo悬xuán白bái雪xuě清qīng。

曾céng从cóng绝jué顶dǐng望wàng，灏hào气qì接jiē蓬péng瀛yíng。

西北天谁补？

此山作柱擎。

蟠根横远塞，设险压长城。

俯瞰黄河小，高悬白雪清。

曾从绝顶望，灏气接蓬瀛。

西北天誰補？

此山作柱擎。

蟠根橫遠塞，設險壓長城。

俯瞰黃河小，高懸白雪清。

曾從絕頂望，灝氣接蓬瀛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西北天空谁补？这座山作柱擎。蟠根横堵塞，设置险阻压长城。俯瞰黄河小，高悬白色雪清。曾从绝顶望，灏气接蓬瀛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西北天空誰補？這座山作柱擎。蟠根橫堵塞，設置險阻壓長城。俯瞰黃河小，高懸白色雪清。曾從絕頂望，灝氣接蓬瀛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胡秉正的《咏贺兰山》以贺兰山为背景，描绘了其雄伟壮丽的景象。'西北天谁补？此山作柱擎。'两句表达了贺兰山如柱石般支撑着西北天际的意象。'蟠根横远塞，设险压长城。'描述了贺兰山蜿蜒的根系横亘在边塞之上，其险峻地势足以压倒长城。'俯瞰黄河小，高悬白雪清。'描绘了从山上俯瞰黄河显得渺小，而山上的白雪则显得清澈高洁。'曾从绝顶望，灏气接蓬瀛。'表达了诗人曾站在贺兰山之巅，望见山势连绵，气势磅礴，仿佛与天际相连。胡秉正的《詠賀蘭山》以賀蘭山爲背景，描繪了其雄偉壯麗的景象。'西北天誰補？此山作柱擎。'兩句表達了賀蘭山如柱石般支撐着西北天際的意象。'蟠根橫遠塞，設險壓長城。'描述了賀蘭山蜿蜒的根系橫亙在邊塞之上，其險峻地勢足以壓倒長城。'俯瞰黃河小，高懸白雪清。'描繪了從山上俯瞰黃河顯得渺小，而山上的白雪則顯得清澈高潔。'曾從絕頂望，灝氣接蓬瀛。'表達了詩人曾站在賀蘭山之巔，望見山勢連綿，氣勢磅礴，彷彿與天際相連。

赏析

西北天空谁补？这座山作柱擎。蟠根横堵塞，设置险阻压长城。俯瞰黄河小，高悬白色雪清。曾从绝顶望，灏气接蓬瀛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西北天空誰補？這座山作柱擎。蟠根橫堵塞，設置險阻壓長城。俯瞰黃河小，高懸白色雪清。曾從絕頂望，灝氣接蓬瀛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表