泉南十柳田家图 其一 泉南十柳田家圖 其一
占得幽居泖一弯,门前垂柳绿阴环。
晚潮过后桔槔静,坐听蝉声出树间。
佔得幽居泖一彎,門前垂柳綠陰環。
晚潮過後桔槔靜,坐聽蟬聲出樹間。
分享
译文
占据了幽静居所泖水一弯,门前垂柳绿意环绕。傍晚潮水退去桔槔静静地立着,坐下来聆听蝉鸣从树间传来。佔據了幽靜居所泖水一彎,門前垂柳綠意環繞。傍晚潮水退去桔槔靜靜地立着,坐下來聆聽蟬鳴從樹間傳來。
注释
占得:占据;幽居:幽静的居所;泖:泖水,地名;桔槔:一种灌溉工具;蝉声:蝉鸣。佔得:佔據;幽居:幽靜的居所;泖:泖水,地名;桔槔:一種灌溉工具;蟬聲:蟬鳴。
赏析
这首诗以清新脱俗的语言描绘了一幅宁静的田园风光,通过对自然景物的描绘,表现了诗人对隐居生活的向往。诗句中‘门前垂柳绿阴环’和‘坐听蝉声出树间’生动地展现了田园景色的美丽与和谐,体现了诗人内心的宁静与悠然自得。這首詩以清新脫俗的語言描繪了一幅寧靜的田園風光,通過對自然景物的描繪,表現了詩人對隱居生活的嚮往。詩句中‘門前垂柳綠陰環’和‘坐聽蟬聲出樹間’生動地展現了田園景色的美麗與和諧,體現了詩人內心的寧靜與悠然自得。