癸亥三月薄游西湖时阮芸台开府杭州那绎堂尚书亦以谳事驻浙皆己酉同年也却寄以诗 其三 癸亥三月薄遊西湖時阮芸臺開府杭州那繹堂尚書亦以讞事駐浙皆己酉同年也卻寄以詩 其三
我本江东一步兵，多君千里致莼羹。
湖楼小住听春雨，不为秋风作此行。
我本江東一步兵，多君千里致蓴羹。
湖樓小住聽春雨，不爲秋風作此行。
分享
译文
我本是江东的一名步兵，你却千里之外送来莼菜羹。我在湖楼上短暂居住，聆听春雨，不是为了秋风而踏上这次旅程。我本是江東的一名步兵，你卻千里之外送來蓴菜羹。我在湖樓上短暫居住，聆聽春雨，不是爲了秋風而踏上這次旅程。
注释
莼羹：一种用莼菜做的羹，莼菜是江南地区的一种水生植物。秋风：指秋天的风，这里比喻凄凉、萧瑟的氛围。蓴羹：一種用蓴菜做的羹，蓴菜是江南地區的一種水生植物。秋風：指秋天的風，這裏比喻淒涼、蕭瑟的氛圍。
赏析
胡长龄此诗以朴素的语言表达了对友情的珍视和对自然美景的热爱。诗中‘湖楼小住听春雨’一句，描绘出诗人悠闲自得的生活状态，而‘不为秋风作此行’则流露出对友情的深厚情感，以及对人生旅途的感慨。胡長齡此詩以樸素的語言表達了對友情的珍視和對自然美景的熱愛。詩中‘湖樓小住聽春雨’一句，描繪出詩人悠閒自得的生活狀態，而‘不爲秋風作此行’則流露出對友情的深厚情感，以及對人生旅途的感慨。