显真道院观于忠肃公玉带 顯真道院觀於忠肅公玉帶

显xiǎn真zhēn院yuàn，公gōng读dú书shū。

庆qìng春chūn街jiē，公gōng旧jiù居jū。

九jiǔ门mén团tuán营yíng九jiǔ边biān策cè，想xiǎng见jiàn十shí围wéi腰yāo腹fù中zhōng。

能néng储chǔ四sì面miàn余yú年nián留liú一yī带dài，故gù物wù流liú传chuán明míng景jǐng泰tài。

良liáng工gōng琢zuó就jiù銙kuǎ十shí三sān，蟒mǎng玉yù当dāng时shí特tè恩ēn拜bài。

公gōng事shì英yīng庙miào臣chén节jié坚jiān，迎yíng銮luán竭jié力lì身shēn仔zǎi肩jiān。

轻qīng裘qiú缓huǎn带dài度dù娴xián雅yǎ，指zhǐ挥huī谈tán笑xiào摧cuī也yě先xiān。

公gōng辅fǔ景jǐng帝dì臣chén志zhì瘁cuì，易yì储chǔ事shì未wèi为wèi公gōng累lèi。

红hóng鞓tīng犀xī带dài画huà像xiàng悬xuán，托tuō孤gū何hé殊shū文wén宋sòng端duān。

庸yōng才cái误wù国guó江jiāng与yǔ陈chén，金jīn带dài欲yù换huàn工gōng谋móu身shēn。

易yì储chǔ定dìng策cè自zì二èr相xiāng，祸huò延yán璧bì碎suì诸zhū廷tíng臣chén。

公gōng于yú此cǐ时shí非fēi不bù谏jiàn，履lǚ霜shuāng坚jiān凝níng初chū集jí霰xiàn。

磨mó尽jǐn晶jīng莹yíng玉yù镜jìng光guāng，可kě柰nài君jūn心xīn不bù如rú面miàn。

公gōng于yú此cǐ时shí胡hú不bù归guī，点diǎn瑕xiá免miǎn使shǐ苍cāng蝇yíng飞fēi。

也yě知zhī挂guà带dài比bǐ还hái笏hù，好hǎo将jiāng初chū服fú更gèng朝cháo衣yī。

公gōng非fēi保bǎo身shēn乏fá明míng哲zhé，君jūn恩ēn太tài深shēn计jì难nán决jué。

留liú得dé葱cōng河hé虹hóng贯guàn天tiān，誓shì洒sǎ孤gū忠zhōng一yī腔qiāng血xuè。

七qī尺chǐ躯qū为wèi盛shèng名míng误wù，欲yù酬chóu主zhǔ知zhī家jiā不bù顾gù。

尚shàng方fāng珍zhēn赐cì密mì室shì扃jiōng，籍jí没méi时shí随suí带dài归guī库kù。

此cǐ带dài不bù遭zāo裴péi晋jìn公gōng，口kǒu占zhàn谢xiè表biǎo福fú考kǎo终zhōng。

此cǐ带dài不bù逢féng曹cáo使shǐ相xiāng，身shēn被bèi殊shū荣róng志zhì家jiā状zhuàng。

犹yóu幸xìng庄zhuāng田tián共gòng给gěi还hái，遗yí泽zé摩mó挲sā喜xǐ无wú恙yàng。

平píng生shēng不bù解jiě禅chán机jī深shēn，山shān门mén留liú镇zhèn非fēi公gōng心xīn。

带dài和hé魂hún返fǎn断duàn齑jī处chù，祝zhù融róng祠cí宇yǔ阴yīn森sēn森sēn。

吁xū嗟jiē乎hū！

七qī年nián天tiān子zi一yī方fāng玉yù，投tóu向xiàng井jǐng中zhōng汪wāng后hòu哭kū。

纤xiān儿ér竞jìng论lùn夺duó门mén功gōng，戢jí戢jí万wàn钉dīng如rú笋sǔn束shù。

石shí驸fù马mǎ，曹cáo吉jí祥xiáng，齐qí叨dāo紫zǐ绶shòu悬xuán金jīn章zhāng。

冰bīng山shān转zhuǎn眼yǎn尽jǐn消xiāo释shì，惟wéi公gōng此cǐ带dài千qiān古gǔ遗yí甘gān棠táng。