宿青山林精舍 宿青山林精舍
夕阳暝前山，迢递出深谷。
引领望青林，纡径凡百曲。
石尽泉声小，秋高山气肃。
行行得古寺，历历见乔木。
月出僧未归，林深鸟先宿。
山门不见人，凉露下修竹。
夕陽暝前山，迢遞出深谷。
引領望青林，紆徑凡百曲。
石盡泉聲小，秋高山氣肅。
行行得古寺，歷歷見喬木。
月出僧未歸，林深鳥先宿。
山門不見人，涼露下修竹。
分享
译文
夕阳西下之前，山影映在山谷里，远远望去，青葱的林木从山谷中伸展出来。沿着弯曲的小路前行，路径弯弯曲曲，共有百转千回。石头渐渐稀少，泉水声也逐渐变小，秋天的高山气候显得清冷肃穆。一路前行，终于到达古寺，树木清晰可见。月亮升起时，僧人还未归来，树林深处，鸟儿先栖息了。山门处不见人影，清凉的露水滴落在修长的竹叶上。夕陽西下之前，山影映在山谷裏，遠遠望去，青蔥的林木從山谷中伸展出來。沿着彎曲的小路前行，路徑彎彎曲曲，共有百轉千回。石頭漸漸稀少，泉水聲也逐漸變小，秋天的高山氣候顯得清冷肅穆。一路前行，終於到達古寺，樹木清晰可見。月亮升起時，僧人還未歸來，樹林深處，鳥兒先棲息了。山門處不見人影，清涼的露水滴落在修長的竹葉上。
注释
1. 暝：日落。2. 迢递：遥远的样子。3. 纡径：弯曲的小路。4. 凡百：形容很多。5. 石尽泉声小：石头越来越少，泉水声也渐渐变小。6. 高山气肃：高山气候清冷肃穆。7. 僧未归：僧人还未回来。8. 鸟先宿：鸟儿先栖息了。9. 修竹：修长的竹子。1. 暝：日落。2. 迢遞：遙遠的樣子。3. 紆徑：彎曲的小路。4. 凡百：形容很多。5. 石盡泉聲小：石頭越來越少，泉水聲也漸漸變小。6. 高山氣肅：高山氣候清冷肅穆。7. 僧未歸：僧人還未回來。8. 鳥先宿：鳥兒先棲息了。9. 修竹：修長的竹子。
赏析
胡醇的《宿青山林精舍》描绘了一幅幽静的山林景象。诗中通过夕阳、山谷、青林、泉水、古寺等意象，营造了一种宁静、清幽的氛围。诗人以细腻的笔触，将自然景物与人的情感相结合，表达了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。胡醇的《宿青山林精舍》描繪了一幅幽靜的山林景象。詩中通過夕陽、山谷、青林、泉水、古寺等意象，營造了一種寧靜、清幽的氛圍。詩人以細膩的筆觸，將自然景物與人的情感相結合，表達了對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。