百字令 寄怀协之,闻游西湖,用东坡赤壁韵 百字令 寄懷協之,聞遊西湖,用東坡赤壁韻
为苍生起问,谁是江左风流人物。
把酒新亭,教我辈留得,江山半壁。
歇浦晨经,函关宵度,衿袖皆风雪。
虬髯人去,此间偏有豪杰。
遥忆范蠡当年,五湖舟稳,载西施俱发。
丝竹中年应屏尽,祇是盛名难灭。
未愧卢前,且居王后,镜里添华发。
相思万里,孤心一片明月。
爲蒼生起問,誰是江左風流人物。
把酒新亭,教我輩留得,江山半壁。
歇浦晨經,函關宵度,衿袖皆風雪。
虯髯人去,此間偏有豪傑。
遙憶范蠡當年,五湖舟穩,載西施俱發。
絲竹中年應屏盡,祇是盛名難滅。
未愧盧前,且居王后,鏡裏添華髮。
相思萬里,孤心一片明月。
分享
译文
为了苍生起身询问,谁是江南的风流人物。在新的亭子把酒,让我等留下半壁江山。爲了蒼生起身詢問,誰是江南的風流人物。在新的亭子把酒,讓我等留下半壁江山。
注释
苍生:指全体人民。江左:指江南地区。风流人物:指有才华、有成就的人物。新亭:古代亭名,指新亭宴。江山半壁:指江山的一半。歇浦:指停泊船只的地方。函关:古代函谷关。衿袖:衣襟袖子。虬髯人:指有豪杰气概的人。范蠡:春秋时期著名的政治家、军事家。五湖:指太湖、鄱阳湖、洞庭湖、洪泽湖、巢湖。西施:古代美女。丝竹:指音乐。中年:指中年时期。盛名:指盛大的名声。卢前:指卢纶,唐代诗人。王后:指王昌龄,唐代诗人。镜里添华发:指在镜子中看到自己的白发增多,意味着岁月流逝。蒼生:指全體人民。江左:指江南地區。風流人物:指有才華、有成就的人物。新亭:古代亭名,指新亭宴。江山半壁:指江山的一半。歇浦:指停泊船隻的地方。函關:古代函谷關。衿袖:衣襟袖子。虯髯人:指有豪傑氣概的人。范蠡:春秋時期著名的政治家、軍事家。五湖:指太湖、鄱陽湖、洞庭湖、洪澤湖、巢湖。西施:古代美女。絲竹:指音樂。中年:指中年時期。盛名:指盛大的名聲。盧前:指盧綸,唐代詩人。王后:指王昌齡,唐代詩人。鏡裏添華髮:指在鏡子中看到自己的白髮增多,意味着歲月流逝。
赏析
胡汉民此诗通过对江南风流人物的赞美,表达了自己对国家和民族命运的关切。诗中运用了丰富的典故和意象,意境深远,情感真挚,展现了作者深厚的文化底蕴和爱国情怀。胡漢民此詩通過對江南風流人物的讚美,表達了自己對國家和民族命運的關切。詩中運用了豐富的典故和意象,意境深遠,情感真摯,展現了作者深厚的文化底蘊和愛國情懷。