点绛唇 其一 集曹全碑字示芦隐 點絳脣 其一 集曹全碑字示蘆隱

diǎn jiàng chún qí yī jí cáo quán bēi zì shì lú yǐn

胡汉民 胡漢民

hú hàn mín · qīng

标签: 诗词詩詞

wànzhǎngzhēngshānbiéhòucóng

jiùjiāmén

jìnshòufēng

dàoguīshízhǎngtíng

huān

rén

yǒujiǔníngxiāng

万里长征,山河别后无从赋。

旧家门户。

禁受风和雨。

不道归时,特地长亭遇。

欢如故。

故人奚慕。

有酒宁相负。

萬里長征,山河別後無從賦。

舊家門戶。

禁受風和雨。

不道歸時,特地長亭遇。

歡如故。

故人奚慕。

有酒寧相負。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

历经万里长征,离别山河之后无法赋诗。曾经的世家门户,禁受风雨的侵蚀。没想到归来时,却在长亭偶遇。欢乐如同往昔,为何对故人如此倾慕。有酒何须相负。歷經萬里長征,離別山河之後無法賦詩。曾經的世家門戶,禁受風雨的侵蝕。沒想到歸來時,卻在長亭偶遇。歡樂如同往昔,爲何對故人如此傾慕。有酒何須相負。

注释

1. 长征:指古代的远征。2. 旧家门户:指曾经的世家大族。3. 禁受:承受。4. 长亭:古代设在路旁供行人休息的亭子。5. 故人:老朋友。1. 長征:指古代的遠征。2. 舊家門戶:指曾經的世家大族。3. 禁受:承受。4. 長亭:古代設在路旁供行人休息的亭子。5. 故人:老朋友。

赏析

此诗以长征为背景,表达了诗人对故友的深切思念。诗中‘万里长征’和‘山河别后’描绘了诗人漫长的离别之路,‘欢如故’则展现了重逢时的喜悦。诗人用‘有酒宁相负’表达了对友谊的珍视,以及对人生无常的感慨。全诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩以長征爲背景,表達了詩人對故友的深切思念。詩中‘萬里長征’和‘山河別後’描繪了詩人漫長的離別之路,‘歡如故’則展現了重逢時的喜悅。詩人用‘有酒寧相負’表達了對友誼的珍視,以及對人生無常的感慨。全詩情感真摯,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表