鹧鸪天 再戏鹤亭 鷓鴣天 再戲鶴亭
学得鸳鸯不羡仙。
漫将情味怯流年。
当筵翠袖翩翩舞,暗地红丝细细牵。
心妥处,即流连。
广南风土要人怜。
为谁斟酌吟髭断,输却先生百万钱。
學得鴛鴦不羨仙。
漫將情味怯流年。
當筵翠袖翩翩舞,暗地紅絲細細牽。
心妥處,即流連。
廣南風土要人憐。
爲誰斟酌吟髭斷,輸卻先生百萬錢。
分享
译文
学得鸳鸯不羡慕神仙,随意地将情感珍视,害怕时光流逝。在宴席上,翠袖翩翩起舞,暗中红线细细牵引。心情安妥的地方,就愿意停留。广南的风土人情让人怜爱。为了谁斟酒吟诗,头发都断了,输给了先生百万钱。學得鴛鴦不羨慕神仙,隨意地將情感珍視,害怕時光流逝。在宴席上,翠袖翩翩起舞,暗中紅線細細牽引。心情安妥的地方,就願意停留。廣南的風土人情讓人憐愛。爲了誰斟酒吟詩,頭髮都斷了,輸給了先生百萬錢。
注释
鸳鸯:一种水鸟,常用来比喻夫妻恩爱。流年:指时光流逝。翠袖:古代女子舞时常用的绿色袖子。红丝:比喻爱情线索。广南:指古代的岭南地区。吟髭断:指因吟诗而头发脱落。鴛鴦:一種水鳥,常用來比喻夫妻恩愛。流年:指時光流逝。翠袖:古代女子舞時常用的綠色袖子。紅絲:比喻愛情線索。廣南:指古代的嶺南地區。吟髭斷:指因吟詩而頭髮脫落。
赏析
此诗以鹧鸪天为题,描绘了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。通过对鸳鸯、翠袖、红丝等意象的运用,展现了诗人对爱情的珍视和对生活的热爱。尾联以输钱为喻,抒发了诗人对人生无常的感慨。全诗语言优美,意境深远,富有哲理。此詩以鷓鴣天爲題,描繪了詩人對美好生活的嚮往和對時光流逝的感慨。通過對鴛鴦、翠袖、紅絲等意象的運用,展現了詩人對愛情的珍視和對生活的熱愛。尾聯以輸錢爲喻,抒發了詩人對人生無常的感慨。全詩語言優美,意境深遠,富有哲理。