小孤山 小孤山
斗绝中流一柱尊，天留拳石峙江门。
回风巨壑蛟鼍徙，背日阴崖鹳雀屯。
绝顶倒垂飞阁影，孤根全啮怒涛痕。
女郎祠庙何年事，遂有灵旗月下翻。
斗絕中流一柱尊，天留拳石峙江門。
迴風巨壑蛟鼉徙，背日陰崖鸛雀屯。
絕頂倒垂飛閣影，孤根全齧怒濤痕。
女郎祠廟何年事，遂有靈旗月下翻。
分享
译文
独立于江中流的一柱山峰，天意留下这块拳头大的石头矗立在江口。回旋的风将巨壑中的蛟龙和鼍鱼驱散，背对着太阳的阴崖上聚集着鹳雀。山顶上倒挂的飞阁的影子，孤峰的根基被怒涛侵蚀。女郎祠庙是何年何月的事，竟然有灵旗在月光下翻动。獨立於江中流的一柱山峯，天意留下這塊拳頭大的石頭矗立在江口。迴旋的風將巨壑中的蛟龍和鼉魚驅散，背對着太陽的陰崖上聚集着鸛雀。山頂上倒掛的飛閣的影子，孤峯的根基被怒濤侵蝕。女郎祠廟是何年何月的事，竟然有靈旗在月光下翻動。
注释
1. 斗绝：形容山峰高耸。2. 拳石：拳头大小的石头。3. 蛟鼍：神话中的龙和蛇。4. 鹳雀：一种大型水鸟。5. 飞阁：高耸的楼阁。6. 啮：侵蚀。7. 女郎祠庙：供奉女性的庙宇。8. 灵旗：指飘扬的旗帜，此处指传说中的神灵。1. 斗絕：形容山峯高聳。2. 拳石：拳頭大小的石頭。3. 蛟鼉：神話中的龍和蛇。4. 鸛雀：一種大型水鳥。5. 飛閣：高聳的樓閣。6. 齧：侵蝕。7. 女郎祠廟：供奉女性的廟宇。8. 靈旗：指飄揚的旗幟，此處指傳說中的神靈。
赏析
这首诗以小孤山为题材，描绘了其雄伟壮观的自然景观和丰富的神话传说。诗人运用生动的意象和丰富的想象，将小孤山的景色描绘得栩栩如生，令人神往。同时，诗中蕴含的哲理和情感，也让人深思。這首詩以小孤山爲題材，描繪了其雄偉壯觀的自然景觀和豐富的神話傳說。詩人運用生動的意象和豐富的想象，將小孤山的景色描繪得栩栩如生，令人神往。同時，詩中蘊含的哲理和情感，也讓人深思。