访钱箨石阁学留坐四照楼却赋一律即呈箨石 訪錢籜石閣學留坐四照樓卻賦一律即呈籜石
携手同登四照楼,湖山面面坐中收。
济流起伏来千里,岱岳峥嵘压二州。
过眼烟云凭去住,到庭风月任勾留。
从知学士多豪兴,把盏敲诗醉不休。
攜手同登四照樓,湖山面面坐中收。
濟流起伏來千里,岱嶽崢嶸壓二州。
過眼煙雲憑去住,到庭風月任勾留。
從知學士多豪興,把盞敲詩醉不休。
分享
译文
我们携手一同登上四照楼,四周的湖光山色尽收眼底。浩渺的流水起伏如千里波澜,雄伟的泰山屹立,似乎压低了两岸的城州。眼前的烟云任凭它们来去,院中的清风任我停留。深知学士们多才多艺,举起酒杯吟诗作对,陶醉其中不停歇。我們攜手一同登上四照樓,四周的湖光山色盡收眼底。浩渺的流水起伏如千里波瀾,雄偉的泰山屹立,似乎壓低了兩岸的城州。眼前的煙雲任憑它們來去,院中的清風任我停留。深知學士們多才多藝,舉起酒杯吟詩作對,陶醉其中不停歇。
注释
1. 四照楼:古代楼名,位于湖边,可观赏四周景色。 2. 湖山面面:四面环湖,山水相连的景象。 3. 济流:河流的流动。 4. 岱岳:泰山。 5. 二州:指两座城州。 6. 过眼烟云:比喻瞬息即逝的事物。 7. 勾留:停留、逗留。 8. 学士:指有学问的人。1. 四照樓:古代樓名,位於湖邊,可觀賞四周景色。 2. 湖山面面:四面環湖,山水相連的景象。 3. 濟流:河流的流動。 4. 岱嶽:泰山。 5. 二州:指兩座城州。 6. 過眼煙雲:比喻瞬息即逝的事物。 7. 勾留:停留、逗留。 8. 學士:指有學問的人。
赏析
这首诗通过描绘登楼所见,展现了湖山之胜和自然之美的同时,也表达了作者与友人饮酒作诗、畅谈学问的愉悦心情。诗中用词生动,意境开阔,给人以强烈的视觉和听觉冲击。這首詩通過描繪登樓所見,展現了湖山之勝和自然之美的同時,也表達了作者與友人飲酒作詩、暢談學問的愉悅心情。詩中用詞生動,意境開闊,給人以強烈的視覺和聽覺衝擊。