满江红 自感 滿江紅 自感
最是伤情，催人去、马蹄车辙。
触目处、纷来愁绪，云山万叠。
石咽泉呜幽涧底，树枯干卧斜阳侧。
问此行，何日赋归来，难预决。
计往事，浮云灭。
满怀恨，凭谁说。
听杜鹃枝上，声声啼血。
顾我堪嗟如去雁，思家不敢看明月。
把闲愁，勾却发狂歌，随圆缺。
最是傷情，催人去、馬蹄車轍。
觸目處、紛來愁緒，雲山萬疊。
石咽泉嗚幽澗底，樹枯乾臥斜陽側。
問此行，何日賦歸來，難預決。
計往事，浮雲滅。
滿懷恨，憑誰說。
聽杜鵑枝上，聲聲啼血。
顧我堪嗟如去雁，思家不敢看明月。
把閒愁，勾卻發狂歌，隨圓缺。
分享
译文
最是让人心伤，催促着人离去，马蹄声声，车轮滚滚。放眼望去，愁绪纷至沓来，如云山万重。山石堵塞，泉水在幽深的山谷底部呜咽，枯树干躺在斜阳的侧面。问这次出行，何时才能归来，难以预知。最是讓人心傷，催促着人離去，馬蹄聲聲，車輪滾滾。放眼望去，愁緒紛至沓來，如雲山萬重。山石堵塞，泉水在幽深的山谷底部嗚咽，枯樹幹躺在斜陽的側面。問這次出行，何時才能歸來，難以預知。
注释
1. 伤情：形容心情沉重。2. 催人去：催促人离去。3. 马蹄车辙：形容车马行走留下的痕迹。4. 云山万叠：形容山峦重叠如云。5. 石咽泉呜：形容泉水在山石中流淌发出的声音。6. 树枯干卧：形容枯树干躺在地上。7. 斜阳侧：指夕阳的侧面。8. 赋归来：指写诗表达归来的愿望。9. 浮云灭：比喻往事如浮云般消散。10. 满怀恨：心中充满怨恨。11. 杜鹃：一种鸟，叫声凄切，常用来比喻悲凉。12. 去雁：离家的雁。13. 思家：思念家乡。14. 闲愁：空闲时的忧愁。15. 勾却发狂歌：勾起狂放的歌曲。16. 圆缺：指月亮的圆缺变化。1. 傷情：形容心情沉重。2. 催人去：催促人離去。3. 馬蹄車轍：形容車馬行走留下的痕跡。4. 雲山萬疊：形容山巒重疊如雲。5. 石咽泉嗚：形容泉水在山石中流淌發出的聲音。6. 樹枯乾臥：形容枯樹幹躺在地上。7. 斜陽側：指夕陽的側面。8. 賦歸來：指寫詩表達歸來的願望。9. 浮雲滅：比喻往事如浮雲般消散。10. 滿懷恨：心中充滿怨恨。11. 杜鵑：一種鳥，叫聲悽切，常用來比喻悲涼。12. 去雁：離家的雁。13. 思家：思念家鄉。14. 閒愁：空閒時的憂愁。15. 勾卻發狂歌：勾起狂放的歌曲。16. 圓缺：指月亮的圓缺變化。
赏析
胡凯似的《满江红 自感》以深沉的情感，描绘了离别之苦和思乡之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘马蹄车辙’、‘云山万叠’等，形象地表达了诗人内心的纷乱和愁绪。‘听杜鹃枝上，声声啼血’一句，更是将离愁别绪推向高潮，令人感慨万千。整首诗情感真挚，语言优美，是一首具有较高艺术价值的佳作。胡凱似的《滿江紅 自感》以深沉的情感，描繪了離別之苦和思鄉之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘馬蹄車轍’、‘雲山萬疊’等，形象地表達了詩人內心的紛亂和愁緒。‘聽杜鵑枝上，聲聲啼血’一句，更是將離愁別緒推向高潮，令人感慨萬千。整首詩情感真摯，語言優美，是一首具有較高藝術價值的佳作。