梦江南 初夏有怀 夢江南 初夏有懷

mèng jiāng nán chū xià yǒu huái

胡凯似 胡凱似

hú kǎi shì · qīng

标签: 诗词詩詞

háifǒujiǎnzhúshēnshí

kǎnxiányíntiānduìyuèliánchuánghuàqiāo

huíshǒumànxiāng

还记否,剪烛夜深时。

倚槛闲吟添对月,联床话雨杂敲棋。

回首漫相思。

還記否,剪燭夜深時。

倚檻閒吟添對月,聯牀話雨雜敲棋。

回首漫相思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你还记得吗,深夜里剪烛的时候。我靠着栏杆闲散地吟诗,和朋友们躺在床上说着雨的话题,还杂乱地敲着棋子。回头望去,心中充满了相思之情。你還記得嗎,深夜裏剪燭的時候。我靠着欄杆閒散地吟詩,和朋友們躺在牀上說着雨的話題,還雜亂地敲着棋子。回頭望去,心中充滿了相思之情。

注释

剪烛:古代夜间照明的一种方式,剪去烛芯以便燃烧;倚槛:靠着栏杆;漫相思:无边无际的思念之情。剪燭:古代夜間照明的一種方式,剪去燭芯以便燃燒;倚檻:靠着欄杆;漫相思:無邊無際的思念之情。

赏析

这首诗以“梦江南”为题,描绘了初夏夜晚的景象,诗人通过对往昔欢乐时光的回忆,表达了对友人的深深思念之情。诗中的‘剪烛夜深时’、‘倚槛闲吟’等描绘细腻,情感真挚,充满了古典诗词的韵味。這首詩以“夢江南”爲題,描繪了初夏夜晚的景象,詩人通過對往昔歡樂時光的回憶,表達了對友人的深深思念之情。詩中的‘剪燭夜深時’、‘倚檻閒吟’等描繪細膩,情感真摯,充滿了古典詩詞的韻味。

← 返回诗文列表