蝶恋花 蝶戀花
渌水蒲帆波似绮。
望断江波，魂断江南地。
城影分明花影避。
当时情事卿应记。
蠡壳短窗深院里。
猛犬当门，可许昆仑至。
寂寞东风知也未。
销凝天上人间意。
淥水蒲帆波似綺。
望斷江波，魂斷江南地。
城影分明花影避。
當時情事卿應記。
蠡殼短窗深院裏。
猛犬當門，可許崑崙至。
寂寞東風知也未。
銷凝天上人間意。
分享
译文
清澈的江水，蒲帆在波浪中如锦缎般绚烂。望尽江波，心魂断在江南之地。城影与花影分明，花影似乎在躲避。那时的情事，你应当还记得。蠡壳般的短窗，深院之中。猛犬守在门前，是否允许昆仑山的人进入。寂寞的东风，你知道了吗？凝视着天上人间的意境。清澈的江水，蒲帆在波浪中如錦緞般絢爛。望盡江波，心魂斷在江南之地。城影與花影分明，花影似乎在躲避。那時的情事，你應當還記得。蠡殼般的短窗，深院之中。猛犬守在門前，是否允許崑崙山的人進入。寂寞的東風，你知道了嗎？凝視着天上人間的意境。
注释
1. 渌水：清澈的江水。蒲帆：用蒲草编织的帆。绮：华丽的织物。2. 望断江波：望尽江水波浪。魂断江南地：心魂断在江南之地。3. 城影分明花影避：城影与花影清晰可见，花影似乎在躲避。4. 当时事事卿应记：那时的情事，你应当还记得。卿：古代对爱人的称呼。5. 蠡壳短窗深院里：用蠡壳般的短窗，深院之中。蠡壳：贝壳。6. 猛犬当门：猛犬守在门前。昆仑：昆仑山，此处指远方。7. 寂寞东风知也未：寂寞的东风，你知道了吗？8. 销凝天上人间意：凝视着天上人间的意境。1. 淥水：清澈的江水。蒲帆：用蒲草編織的帆。綺：華麗的織物。2. 望斷江波：望盡江水波浪。魂斷江南地：心魂斷在江南之地。3. 城影分明花影避：城影與花影清晰可見，花影似乎在躲避。4. 當時事事卿應記：那時的情事，你應當還記得。卿：古代對愛人的稱呼。5. 蠡殼短窗深院裏：用蠡殼般的短窗，深院之中。蠡殼：貝殼。6. 猛犬當門：猛犬守在門前。崑崙：崑崙山，此處指遠方。7. 寂寞東風知也未：寂寞的東風，你知道了嗎？8. 銷凝天上人間意：凝視着天上人間的意境。
赏析
胡薇元的《蝶恋花》通过对江南水乡景色的描绘，抒发了对往昔情事的怀念。诗中运用了丰富的意象，如清澈的江水、绚烂的蒲帆、城影与花影等，营造出一种朦胧而深情的氛围。诗人在表达情感时，巧妙地运用了对比和象征手法，如猛犬守门与昆仑至的对比，以及东风与天上人间的象征，使得诗歌意境深远，令人回味无穷。胡薇元的《蝶戀花》通過對江南水鄉景色的描繪，抒發了對往昔情事的懷念。詩中運用了豐富的意象，如清澈的江水、絢爛的蒲帆、城影與花影等，營造出一種朦朧而深情的氛圍。詩人在表達情感時，巧妙地運用了對比和象徵手法，如猛犬守門與崑崙至的對比，以及東風與天上人間的象徵，使得詩歌意境深遠，令人回味無窮。