河满子 其二 河滿子 其二
五岭重山叠嶂,明河月暗星疏。
不管玉关多少路。
商量欲共征车,再过黄公垆畔,崔徽风貌应无。
五嶺重山疊嶂,明河月暗星疏。
不管玉關多少路。
商量欲共徵車,再過黃公壚畔,崔徽風貌應無。
分享
译文
五岭连绵重山叠嶂,明亮的河流在月光下显得昏暗,星星稀疏。不管玉关有多少路。商量着想要一起乘坐征车,再次经过黄公垆边,崔徽的风貌应该还是那样。五嶺連綿重山疊嶂,明亮的河流在月光下顯得昏暗,星星稀疏。不管玉關有多少路。商量着想要一起乘坐徵車,再次經過黃公壚邊,崔徽的風貌應該還是那樣。
注释
五岭:指中国南方的五座大山。叠嶂:重叠的山峰。明河:指明亮的河流。玉关:古代关口名,位于今甘肃敦煌。黄公垆:地名,位于今河南省。崔徽:唐代著名画家。五嶺:指中國南方的五座大山。疊嶂:重疊的山峯。明河:指明亮的河流。玉關:古代關口名,位於今甘肅敦煌。黃公壚:地名,位於今河南省。崔徽:唐代著名畫家。
赏析
此诗描绘了边塞风光,通过对五岭、明河、玉关等景物的描绘,展现了边塞的壮阔与荒凉。诗人通过对崔徽风貌的提及,表达了对历史人物的怀念之情。全诗意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的边塞诗篇。此詩描繪了邊塞風光,通過對五嶺、明河、玉關等景物的描繪,展現了邊塞的壯闊與荒涼。詩人通過對崔徽風貌的提及,表達了對歷史人物的懷念之情。全詩意境深遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的邊塞詩篇。