jiǔ

胡延 胡延

hú yán · qīng

标签: 诗词詩詞

èrshíniánqiánjiùjiǔréndānxiāngzuì绿róngyīn

jīnhóngdòuchángqiànxìnqióngyòuchún

liǔzhōngnàixiǎngfēilóngyàodiàndìngyīn

méizhōutiānhǎoshìchūn

二十年前旧酒人,牡丹香醉绿绒茵。

如今红豆常嵌骨,不信琼酥又入唇。

系马柳堤终耐想,飞龙药店定无因。

眉州记得天驹好,此日玻璃可是春。

二十年前舊酒人,牡丹香醉綠絨茵。

如今紅豆常嵌骨,不信瓊酥又入脣。

繫馬柳堤終耐想,飛龍藥店定無因。

眉州記得天駒好,此日玻璃可是春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十年前的老酒,让人陶醉在牡丹香气的绿绒地上。如今的红豆,常常让人骨软筋酥,却不再相信那美味的琼酥能入口。在柳堤上系马时,总是让人思绪万千,而那飞龙药店再也无法寻得。眉州的天驹记忆犹新,今天这玻璃杯中的酒,是否也能带来春天的感觉?二十年前的老酒,讓人陶醉在牡丹香氣的綠絨地上。如今的紅豆,常常讓人骨軟筋酥,卻不再相信那美味的瓊酥能入口。在柳堤上繫馬時,總是讓人思緒萬千,而那飛龍藥店再也無法尋得。眉州的天駒記憶猶新,今天這玻璃杯中的酒,是否也能帶來春天的感覺?

注释

1. 旧酒:陈年的酒。2. 红豆:指爱情。3. 琼酥:指美味的东西。4. 飞龙药店:传说中的药店,这里比喻无法寻找的事物。5. 天驹:指骏马,这里比喻美好的事物。1. 舊酒:陳年的酒。2. 紅豆:指愛情。3. 瓊酥:指美味的東西。4. 飛龍藥店:傳說中的藥店,這裏比喻無法尋找的事物。5. 天駒:指駿馬,這裏比喻美好的事物。

赏析

此诗以酒为媒介,抒发了作者对过去美好时光的怀念和对现实生活的感慨。通过对酒、红豆、飞龙药店等意象的描写,展现了作者内心深处的情感世界,以及岁月流转带来的沧桑感。诗中的意象丰富,语言简练,意蕴深远,堪称一首经典的抒情佳作。此詩以酒爲媒介,抒發了作者對過去美好時光的懷念和對現實生活的感慨。通過對酒、紅豆、飛龍藥店等意象的描寫,展現了作者內心深處的情感世界,以及歲月流轉帶來的滄桑感。詩中的意象豐富,語言簡練,意蘊深遠,堪稱一首經典的抒情佳作。

← 返回诗文列表