忆江南 其三 憶江南 其三
成都好,红矗薛涛楼。
蟹噀烹泉揎翠袖,蛮笺砑锦勒银钩。
春入小桃愁。
成都好,紅矗薛濤樓。
蟹噀烹泉揎翠袖,蠻箋砑錦勒銀鉤。
春入小桃愁。
分享
译文
成都是个好地方,红墙高耸的薛涛楼。螃蟹吐沫烹煮泉水,女子挥袖如翠袖。用蛮笺砑锦勒银钩书写,春天来到小桃花也发愁。成都是個好地方,紅牆高聳的薛濤樓。螃蟹吐沫烹煮泉水,女子揮袖如翠袖。用蠻箋砑錦勒銀鉤書寫,春天來到小桃花也發愁。
注释
1. 成都:指代成都城,古代蜀地的重要城市。2. 红矗薛涛楼:指成都的薛涛楼,楼高耸入云,红墙绿瓦。3. 蟹噀烹泉:螃蟹吐沫烹煮泉水,形容烹饪技艺高超。4. 蛮笺砑锦勒银钩:指用精美的纸张和锦缎书写,勒银钩为书写时的优美姿态。5. 春入小桃愁:春天到来,桃花却显得忧愁。1. 成都:指代成都城,古代蜀地的重要城市。2. 紅矗薛濤樓:指成都的薛濤樓,樓高聳入雲,紅牆綠瓦。3. 蟹噀烹泉:螃蟹吐沫烹煮泉水,形容烹飪技藝高超。4. 蠻箋砑錦勒銀鉤:指用精美的紙張和錦緞書寫,勒銀鉤爲書寫時的優美姿態。5. 春入小桃愁:春天到來,桃花卻顯得憂愁。
赏析
胡延的《忆江南 其三》通过对成都美景的描绘,展现了作者对故乡的深情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使得读者仿佛置身于诗中的美景之中。同时,诗中的情感细腻,表达了作者对春天的感慨和对故乡的思念之情。胡延的《憶江南 其三》通過對成都美景的描繪,展現了作者對故鄉的深情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使得讀者彷彿置身於詩中的美景之中。同時,詩中的情感細膩,表達了作者對春天的感慨和對故鄉的思念之情。