即事即事

jí shì

hú yì · qīng

晓xiǎo烟yān无wú力lì趁chèn东dōng风fēng，十shí里lǐ村cūn原yuán半bàn欲yù空kōng。

春chūn色sè不bù知zhī人rén世shì事shì，柳liǔ丝sī新xīn绿lǜ杏xìng新xīn红hóng。

晓烟无力趁东风，十里村原半欲空。

春色不知人世事，柳丝新绿杏新红。

曉煙無力趁東風，十里村原半欲空。

春色不知人世事，柳絲新綠杏新紅。

译文

清晨的烟雾无力地随风飘荡，十里长的村庄仿佛空无一人。春天的美景似乎不懂人间世事，柳枝上新绿的嫩叶，杏花上新开的粉红。清晨的煙霧無力地隨風飄蕩，十里長的村莊彷彿空無一人。春天的美景似乎不懂人間世事，柳枝上新綠的嫩葉，杏花上新開的粉紅。

晓烟：清晨的烟雾。村原：村庄。人世事：人间世事。柳丝：柳枝。杏新红：新开的杏花呈粉红色。曉煙：清晨的煙霧。村原：村莊。人世事：人間世事。柳絲：柳枝。杏新紅：新開的杏花呈粉紅色。

此诗通过描绘春天清晨的景象，表达了诗人对世事变迁的感慨。烟雾、柳丝、杏花等元素，将春天的美好与世事的无常形成鲜明对比，引人深思。此詩通過描繪春天清晨的景象，表達了詩人對世事變遷的感慨。煙霧、柳絲、杏花等元素，將春天的美好與世事的無常形成鮮明對比，引人深思。