秋日雨后独步 秋日雨後獨步
远思如梦复如烟,独对秋空一惘然。
处处芳尘迷定处,年年冷雨送华年。
停云不解陶潜恨,枯树犹蒙庾信怜。
若是三生曾有约,真从石畔问前缘。
遠思如夢復如煙,獨對秋空一惘然。
處處芳塵迷定處,年年冷雨送華年。
停雲不解陶潛恨,枯樹猶蒙庾信憐。
若是三生曾有約,真從石畔問前緣。
分享
译文
遥远的思绪如同梦境又似烟雾,独自面对秋天的天空感到茫然。到处都是芳香的尘土迷失了原来的地方,每年冷雨都送走了美好的年华。停歇的云彩无法理解陶潜的遗憾,枯死的树木还受到庾信的怜悯。如果三生之前有约定,真应该从石头旁边去探寻前缘。遙遠的思緒如同夢境又似煙霧,獨自面對秋天的天空感到茫然。到處都是芳香的塵土迷失了原來的地方,每年冷雨都送走了美好的年華。停歇的雲彩無法理解陶潛的遺憾,枯死的樹木還受到庾信的憐憫。如果三生之前有約定,真應該從石頭旁邊去探尋前緣。
注释
1. 芳尘:芳香的尘土。2. 华年:美好的年华。3. 停云:指陶渊明《停云》诗,表达了诗人对友人的思念之情。4. 庾信:南北朝时期文学家,以文才著称。5. 三生:佛教用语,指前生、今生、来生。1. 芳塵:芳香的塵土。2. 華年:美好的年華。3. 停雲:指陶淵明《停雲》詩,表達了詩人對友人的思念之情。4. 庾信:南北朝時期文學家,以文才著稱。5. 三生:佛教用語,指前生、今生、來生。
赏析
这首诗以秋日雨后的景象为背景,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘芳尘’、‘冷雨’、‘停云’、‘枯树’,生动地描绘了秋日的萧瑟景象。诗人通过这些意象,抒发了自己对过去美好时光的怀念和对未来的迷茫。全诗情感深沉,意境悠远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以秋日雨後的景象爲背景,表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘芳塵’、‘冷雨’、‘停雲’、‘枯樹’,生動地描繪了秋日的蕭瑟景象。詩人通過這些意象,抒發了自己對過去美好時光的懷念和對未來的迷茫。全詩情感深沉,意境悠遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。