苏武故里 蘇武故里
月如霜，天如洗，鸡鸣天晓行人起。
长安古道何莽苍，道旁大书苏武里。
苏武秃节单于营，垂老甫得归神京。
麟阁诸俊何峥嵘，幸附骥尾犹称荣。
千古咄嗟李少卿，送君河梁泪满缨。
家室灰灭声名并，陇西故居横棘荆。
纵复标识宁为旌，慎哉男子毋偷生。
月如霜，天如洗，雞鳴天曉行人起。
長安古道何莽蒼，道旁大書蘇武裏。
蘇武禿節單于營，垂老甫得歸神京。
麟閣諸俊何崢嶸，幸附驥尾猶稱榮。
千古咄嗟李少卿，送君河梁淚滿纓。
家室灰滅聲名並，隴西故居橫棘荊。
縱復標識寧爲旌，慎哉男子毋偷生。
分享
译文
月亮像霜一样明亮，天空清澈如洗，鸡鸣声起，天色已亮，行人开始出发。长安的古道多么荒凉，路旁大书写着苏武的故里。苏武在匈奴的营地里失去了节操，年老才得以回到京城。麒麟阁上的英雄们多么威武，能附在其后已经很荣耀。千古以来，李少卿送别时泪满冠缨。家室毁灭，声名俱灭，陇西的故居长满了荆棘。即使再次标识，又怎能为旌旗，男子汉大丈夫不要苟且偷生。月亮像霜一樣明亮，天空清澈如洗，雞鳴聲起，天色已亮，行人開始出發。長安的古道多麼荒涼，路旁大書寫着蘇武的故里。蘇武在匈奴的營地裏失去了節操，年老才得以回到京城。麒麟閣上的英雄們多麼威武，能附在其後已經很榮耀。千古以來，李少卿送別時淚滿冠纓。家室毀滅，聲名俱滅，隴西的故居長滿了荊棘。即使再次標識，又怎能爲旌旗，男子漢大丈夫不要苟且偷生。
注释
1. 苏武：西汉大臣，因拒绝投降匈奴，被拘禁十九年，后得以归国。2. 麟阁：古代帝王宫殿中的阁楼，此处指麒麟阁上的功臣。3. 河梁：桥梁，此处指送别的地点。4. 陇西：古代地名，指苏武的故乡。5. 棘荆：荆棘丛生，形容荒凉。1. 蘇武：西漢大臣，因拒絕投降匈奴，被拘禁十九年，後得以歸國。2. 麟閣：古代帝王宮殿中的閣樓，此處指麒麟閣上的功臣。3. 河梁：橋樑，此處指送別的地點。4. 隴西：古代地名，指蘇武的故鄉。5. 棘荊：荊棘叢生，形容荒涼。
赏析
这首诗通过对苏武故里的描绘，表达了对苏武忠诚坚韧品质的敬佩。诗中运用了丰富的意象，如月如霜、天如洗等，形象地展现了苏武归来的情景。同时，诗人通过对比苏武的忠诚与家室的毁灭，强调了忠诚的可贵和生命的尊严。全诗语言凝练，情感深沉，是一首具有很高艺术价值的作品。這首詩通過對蘇武故里的描繪，表達了對蘇武忠誠堅韌品質的敬佩。詩中運用了豐富的意象，如月如霜、天如洗等，形象地展現了蘇武歸來的情景。同時，詩人通過對比蘇武的忠誠與家室的毀滅，強調了忠誠的可貴和生命的尊嚴。全詩語言凝練，情感深沉，是一首具有很高藝術價值的作品。