小圃二首其一小圃二首其一

xiǎo pǔ èr shǒu qí yī

huá bái zī · qīng

老lǎo藤téng不bù知zhī年nián，野yě花huā不bù入rù谱pǔ。

随suí意yì加jiā点diǎn缀zhuì，便biàn字zì成chéng小xiǎo圃pǔ。

何hé必bì辋wǎng川chuān庄zhuāng，始shǐ足zú垂chuí千qiān古gǔ。

老藤不知年，野花不入谱。

随意加点缀，便字成小圃。

何必辋川庄，始足垂千古。

老藤不知年，野花不入譜。

隨意加點綴，便字成小圃。

何必輞川莊，始足垂千古。

译文

老藤不知道它的年龄，野花也不在谱中记载。随意地添加点缀，便形成了一个小园。何必非要在辋川庄园，才能留下千古的声誉。老藤不知道它的年齡，野花也不在譜中記載。隨意地添加點綴，便形成了一個小園。何必非要在輞川莊園，才能留下千古的聲譽。

1. 辋川庄：指唐代诗人王维的辋川别业。这里比喻豪华庄园。2. 垂千古：流传千古。1. 輞川莊：指唐代詩人王維的輞川別業。這裏比喻豪華莊園。2. 垂千古：流傳千古。

这首诗通过描写一个小园，表达了对自然美景的赞美，同时也寄托了诗人对高洁品质的追求。诗人以老藤和野花作为象征，传达了超脱世俗、追求自然美的心态。這首詩通過描寫一個小園，表達了對自然美景的讚美，同時也寄託了詩人對高潔品質的追求。詩人以老藤和野花作爲象徵，傳達了超脫世俗、追求自然美的心態。