秋深 秋深
漫道秋深漏亦迟，昏鸦犹未定栖枝。
清闺刀尺含愁夕，虚馆茱萸中酒时。
转尽羊肠孤客路，添成蛇足几篇诗。
行吟不到销魂地，肯信当年宋玉悲。
漫道秋深漏亦遲，昏鴉猶未定棲枝。
清閨刀尺含愁夕，虛館茱萸中酒時。
轉盡羊腸孤客路，添成蛇足幾篇詩。
行吟不到銷魂地，肯信當年宋玉悲。
分享
译文
常言秋深更漏声迟，昏暗的乌鸦还未栖息在枝头。清寂的闺房里，裁剪的刀尺带着愁绪，虚寂的馆舍中，茱萸酒已经备好。走遍了曲折的羊肠小道，孤独的旅人路途更加遥远，写了几篇诗，却像是蛇足多余。吟咏的诗句无法到达销魂之地，又怎能相信当年宋玉的悲伤。常言秋深更漏聲遲，昏暗的烏鴉還未棲息在枝頭。清寂的閨房裏，裁剪的刀尺帶着愁緒，虛寂的館舍中，茱萸酒已經備好。走遍了曲折的羊腸小道，孤獨的旅人路途更加遙遠，寫了幾篇詩，卻像是蛇足多餘。吟詠的詩句無法到達銷魂之地，又怎能相信當年宋玉的悲傷。
注释
1. 漫道：常言。2. 昏鸦：黄昏时的乌鸦。3. 清闺：清寂的闺房。4. 刀尺：裁剪衣物的工具，此处比喻愁绪。5. 虚馆：空旷的馆舍。6. 茱萸：一种香草，古人认为佩带茱萸可以避邪。7. 羊肠：形容道路曲折。8. 蛇足：蛇的脚，比喻多余的事物。9. 宋玉：战国时期的文学家，以悲秋闻名。1. 漫道：常言。2. 昏鴉：黃昏時的烏鴉。3. 清閨：清寂的閨房。4. 刀尺：裁剪衣物的工具，此處比喻愁緒。5. 虛館：空曠的館舍。6. 茱萸：一種香草，古人認爲佩帶茱萸可以避邪。7. 羊腸：形容道路曲折。8. 蛇足：蛇的腳，比喻多餘的事物。9. 宋玉：戰國時期的文學家，以悲秋聞名。
赏析
华炳泰的《秋深》通过对秋夜景象的描绘，抒发了诗人对时光流逝和人生孤独的感慨。诗中运用了丰富的意象，如昏鸦、茱萸酒、羊肠小道等，营造出一种凄清的氛围。诗人通过对宋玉的提及，表达了自己对悲秋之情的共鸣，使得整首诗更具深度和内涵。華炳泰的《秋深》通過對秋夜景象的描繪，抒發了詩人對時光流逝和人生孤獨的感慨。詩中運用了豐富的意象，如昏鴉、茱萸酒、羊腸小道等，營造出一種悽清的氛圍。詩人通過對宋玉的提及，表達了自己對悲秋之情的共鳴，使得整首詩更具深度和內涵。