九月初五日同沈虚谷昆仲游浣笔泉用壁上木兰山人元韵 九月初五日同沈虛谷昆仲遊浣筆泉用壁上木蘭山人元韻
清泉㶁㶁出方池,与客登临拜古祠。
一径松阴秋雨后,半城柳色夕阳时。
从来我辈多耽酒,到此何人不咏诗。
独抱幽怀谁见赏,问天惟有谪仙知。
清泉㶁㶁出方池,與客登臨拜古祠。
一徑松陰秋雨後,半城柳色夕陽時。
從來我輩多耽酒,到此何人不詠詩。
獨抱幽懷誰見賞,問天惟有謫仙知。
分享
译文
清澈的泉水汩汩从方形池塘流出,与客人一起登高拜谒古祠。一条小路在秋雨后的松树阴凉中,半座城市在夕阳下柳色葱茏。我们这些人向来喜欢喝酒,到这里又有谁不吟诗。独自怀着幽深的情怀,有谁能理解欣赏,只有贬谪人间的仙人才能知晓。清澈的泉水汩汩從方形池塘流出,與客人一起登高拜謁古祠。一條小路在秋雨後的松樹陰涼中,半座城市在夕陽下柳色蔥蘢。我們這些人向來喜歡喝酒,到這裏又有誰不吟詩。獨自懷着幽深的情懷,有誰能理解欣賞,只有貶謫人間的仙人才能知曉。
注释
①㶁㶁:形容泉水流动的声音。②谪仙:指李白,因其被贬谪而被称为谪仙。①㶁㶁:形容泉水流動的聲音。②謫仙:指李白,因其被貶謫而被稱爲謫仙。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人游浣笔泉的情景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的幽怀和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如拟声词、借代等,使诗歌更具生动性和感染力。這首詩描繪了詩人與友人遊浣筆泉的情景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的幽懷和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如擬聲詞、借代等,使詩歌更具生動性和感染力。