采桑子 为霖苍赋 採桑子 爲霖蒼賦
章台杨柳枝枝好，明月箜篌。
宝镜香篝。
中有佳人字莫愁。
使君也有罗敷在，锦帐春浮。
寄语琼楼。
不是莲花不并头。
章臺楊柳枝枝好，明月箜篌。
寶鏡香篝。
中有佳人字莫愁。
使君也有羅敷在，錦帳春浮。
寄語瓊樓。
不是蓮花不併頭。
分享
译文
章台上的杨柳枝条柔美，明月映照着箜篌声。宝镜中香炉袅袅，镜中佳人名叫莫愁。使君也有罗敷的美貌，锦帐飘动春意盎然。寄语琼楼之上，不是莲花怎会并蒂开花。章臺上的楊柳枝條柔美，明月映照着箜篌聲。寶鏡中香爐嫋嫋，鏡中佳人名叫莫愁。使君也有羅敷的美貌，錦帳飄動春意盎然。寄語瓊樓之上，不是蓮花怎會並蒂開花。
注释
章台：汉代宫殿名，这里泛指都城中的道路。箜篌：古代的一种弦乐器。宝镜：指华丽的镜子。香篝：香料燃烧的炉子。佳人：美女。字莫愁：传说中的美女。使君：古代对地方官员的称呼。罗敷：美女名。锦帐：华美的帐幔。琼楼：指美玉砌成的楼阁，这里指高洁的楼阁。章臺：漢代宮殿名，這裏泛指都城中的道路。箜篌：古代的一種絃樂器。寶鏡：指華麗的鏡子。香篝：香料燃燒的爐子。佳人：美女。字莫愁：傳說中的美女。使君：古代對地方官員的稱呼。羅敷：美女名。錦帳：華美的帳幔。瓊樓：指美玉砌成的樓閣，這裏指高潔的樓閣。
赏析
此词描绘了优美的夜景和美丽的佳人，通过对章台杨柳、明月箜篌、宝镜香篝等景物的描绘，营造出一种幽雅的氛围。词人通过‘使君也有罗敷在’一句，表达了对美貌的赞赏，同时也表达了一种对美好事物的珍惜之情。最后一句‘不是莲花不并头’运用了比喻，寓意着美好的事物应当相得益彰，相互衬托。全词意境优美，语言清新，充满了诗意和画意。此詞描繪了優美的夜景和美麗的佳人，通過對章臺楊柳、明月箜篌、寶鏡香篝等景物的描繪，營造出一種幽雅的氛圍。詞人通過‘使君也有羅敷在’一句，表達了對美貌的讚賞，同時也表達了一種對美好事物的珍惜之情。最後一句‘不是蓮花不併頭’運用了比喻，寓意着美好的事物應當相得益彰，相互襯托。全詞意境優美，語言清新，充滿了詩意和畫意。