临江仙 题竹斋 臨江仙 題竹齋
不道百城雄据,须教万卷长添。
高斋特立倚云天。
郑家书带,曾裹碧阶前。
最是纸窗深处,嫌他暮雨无边。
一枝空翠半笼烟。
夜阑容与,肯放月孤圆。
不道百城雄據,須教萬卷長添。
高齋特立倚雲天。
鄭家書帶,曾裹碧階前。
最是紙窗深處,嫌他暮雨無邊。
一枝空翠半籠煙。
夜闌容與,肯放月孤圓。
分享
译文
不料百城雄据,却要教万卷长添。高斋特立倚云天。郑家书带,曾裹碧阶前。最是纸窗深处,嫌他暮雨无边。一枝空翠半笼烟。夜深人静,不肯放月孤圆。不料百城雄據,卻要教萬卷長添。高齋特立倚雲天。鄭家書帶,曾裹碧階前。最是紙窗深處,嫌他暮雨無邊。一枝空翠半籠煙。夜深人靜,不肯放月孤圓。
注释
郑家书带:指郑氏家族的书籍,书带即书卷。碧阶前:指书斋前的台阶。纸窗:指用纸糊的窗户。暮雨无边:形容雨势连绵不断。空翠:指竹叶的青翠。夜阑:指深夜。肯放月孤圆:表示月亮不肯圆满。鄭家書帶:指鄭氏家族的書籍,書帶即書卷。碧階前:指書齋前的臺階。紙窗:指用紙糊的窗戶。暮雨無邊:形容雨勢連綿不斷。空翠:指竹葉的青翠。夜闌:指深夜。肯放月孤圓:表示月亮不肯圓滿。
赏析
这首诗以竹斋为背景,表达了诗人对学问的热爱和对自然景色的赞美。诗中‘不道百城雄据,须教万卷长添’展现了诗人对知识的渴求,‘高斋特立倚云天’描绘了竹斋的高远和诗人志向的高远。‘一枝空翠半笼烟’和‘夜阑容与,肯放月孤圆’则通过竹子和月亮的意象,抒发了诗人对美好事物的向往和追求。全诗意境深远,情感真挚,是一首富有哲理和美感的佳作。這首詩以竹齋爲背景,表達了詩人對學問的熱愛和對自然景色的讚美。詩中‘不道百城雄據,須教萬卷長添’展現了詩人對知識的渴求,‘高齋特立倚雲天’描繪了竹齋的高遠和詩人志向的高遠。‘一枝空翠半籠煙’和‘夜闌容與,肯放月孤圓’則通過竹子和月亮的意象,抒發了詩人對美好事物的嚮往和追求。全詩意境深遠,情感真摯,是一首富有哲理和美感的佳作。