题松月图赠宁都魏山人 題松月圖贈寧都魏山人

tí sōng yuè tú zèng níng dōu wèi shān rén

华岩 華巖

huá yán · qīng

标签: 诗词詩詞

láipiànyuèqīngguāngjìngshuǐ

dàngkōngcuìzhōngsōngfēngchuī

何来一片月,清光净如水。

荡入空翠中,松风吹不起。

何來一片月,清光淨如水。

蕩入空翠中,松風吹不起。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

哪里来的一片月光,清亮得像清水。飘荡在空旷的翠绿之中,松风吹也吹不起。哪裏來的一片月光,清亮得像清水。飄蕩在空曠的翠綠之中,松風吹也吹不起。

注释

1.何来:从何而来。2.清光:清亮的月光。3.荡入:飘荡进入。4.空翠:空旷的翠绿。5.松风:松树吹来的风。1.何來:從何而來。2.清光:清亮的月光。3.蕩入:飄蕩進入。4.空翠:空曠的翠綠。5.松風:松樹吹來的風。

赏析

这首诗通过描绘月光映照在松林中的景象,表达了一种宁静、淡泊的意境。诗中的‘清光’和‘空翠’相互映衬,营造出一种超脱尘世的宁静氛围。‘松风吹不起’一句,更是增强了月光的静谧与神圣感,使得整个画面显得空灵而深远。這首詩通過描繪月光映照在松林中的景象,表達了一種寧靜、淡泊的意境。詩中的‘清光’和‘空翠’相互映襯,營造出一種超脫塵世的寧靜氛圍。‘松風吹不起’一句,更是增強了月光的靜謐與神聖感,使得整個畫面顯得空靈而深遠。

← 返回诗文列表