题恽南田画册 題惲南田畫冊
笔尖刷却世间尘，能使江山面目新。
我亦低头经意匠，烟霞先后不同春。
筆尖刷卻世間塵，能使江山面目新。
我亦低頭經意匠，煙霞先後不同春。
分享
译文
用笔尖刷去世间的尘埃，能使山川的容颜焕然一新。我也低下头来经过匠人的精心设计，烟霞景色先后不同，却各有各的春天。用筆尖刷去世間的塵埃，能使山川的容顏煥然一新。我也低下頭來經過匠人的精心設計，煙霞景色先後不同，卻各有各的春天。
注释
恽南田：清代画家，擅长山水画。华岩：清代画家，此诗赞誉恽南田的画作。刷：洗刷，去除。面目：容貌，这里指山川的景色。匠：工匠，这里指画家。惲南田：清代畫家，擅長山水畫。華巖：清代畫家，此詩讚譽惲南田的畫作。刷：洗刷，去除。面目：容貌，這裏指山川的景色。匠：工匠，這裏指畫家。
赏析
华岩此诗通过赞誉恽南田的画作，展现了画家的技艺和对自然景色的深刻理解。诗人以‘刷’字形容画家用笔之妙，使得江山焕然一新。同时，诗人亦以‘低头经意匠’自比，表现出对艺术创作的尊敬与追求。诗中‘烟霞先后不同春’一句，更是生动描绘出画作中景色的变化，意境深远，令人赞叹不已。華巖此詩通過讚譽惲南田的畫作，展現了畫家的技藝和對自然景色的深刻理解。詩人以‘刷’字形容畫家用筆之妙，使得江山煥然一新。同時，詩人亦以‘低頭經意匠’自比，表現出對藝術創作的尊敬與追求。詩中‘煙霞先後不同春’一句，更是生動描繪出畫作中景色的變化，意境深遠，令人讚歎不已。