琼林与宴归寓后作 瓊林與宴歸寓後作
蹑履螭坳拜紫宸，承恩何事独伤神。
远违言训三千里，永诀慈颜二十春。
花压儒冠宁误我，露沾宫锦转思亲。
鹅肫水碧松衫远，小雨朝来洗绿筠。
躡履螭坳拜紫宸，承恩何事獨傷神。
遠違言訓三千里，永訣慈顏二十春。
花壓儒冠寧誤我，露沾宮錦轉思親。
鵝肫水碧松衫遠，小雨朝來洗綠筠。
分享
译文
踏着螭头形的台阶拜见紫宸，承蒙恩宠为何独自伤感。远离了您的教诲有三千里，永远告别了慈祥的面容已有二十个春秋。花朵压在儒生的帽子上难道会误了我，露水沾湿了宫中的锦衣更让我思念亲人。鹅肝般碧绿的水和远处的松树，清晨的小雨洗净了绿色的竹子。踏着螭頭形的臺階拜見紫宸，承蒙恩寵爲何獨自傷感。遠離了您的教誨有三千里，永遠告別了慈祥的面容已有二十個春秋。花朵壓在儒生的帽子上難道會誤了我，露水沾溼了宮中的錦衣更讓我思念親人。鵝肝般碧綠的水和遠處的松樹，清晨的小雨洗淨了綠色的竹子。
注释
紫宸：指皇宫。言训：指教诲。鹅肫：指鹅肝。绿筠：指绿色的竹子。紫宸：指皇宮。言訓：指教誨。鵝肫：指鵝肝。綠筠：指綠色的竹子。
赏析
华亦祥的这首诗以深情的笔触描绘了远离家乡、远离亲人的孤独与思念。诗中运用了丰富的意象，如紫宸、鹅肫、松衫、绿筠等，生动地表现了诗人内心的情感。通过对自然景物的描绘，诗人抒发了对亲人的深切思念和对故乡的眷恋之情。華亦祥的這首詩以深情的筆觸描繪了遠離家鄉、遠離親人的孤獨與思念。詩中運用了豐富的意象，如紫宸、鵝肫、松衫、綠筠等，生動地表現了詩人內心的情感。通過對自然景物的描繪，詩人抒發了對親人的深切思念和對故鄉的眷戀之情。