寻碧山吟社遗址怀兴复诸先生 尋碧山吟社遺址懷興復諸先生
披榛寻古社，寂寂深山境。
龙缝白云封，藓气凝霜冷。
缅彼旧吟人，令我心耿耿。
春风翛然来，岚光漾日影。
俯仰今昔间，不定如萍梗。
行行碧山阿，钟声度西岭。
披榛尋古社，寂寂深山境。
龍縫白雲封，蘚氣凝霜冷。
緬彼舊吟人，令我心耿耿。
春風翛然來，嵐光漾日影。
俯仰今昔間，不定如萍梗。
行行碧山阿，鐘聲度西嶺。
分享
译文
拨开丛生的草木寻找古时的吟社，寂静地处在深山之中。龙形的缝隙被白云封闭，苔藓的气息凝结着霜的寒冷。怀念那些曾经的吟游诗人，让我心中充满敬仰。春风轻拂而来，山岚的光影在日影中荡漾。俯仰之间，古今交替，如同浮萍随波逐流。在碧山的山脚下行走，钟声穿越西岭。撥開叢生的草木尋找古時的吟社，寂靜地處在深山之中。龍形的縫隙被白雲封閉，苔蘚的氣息凝結着霜的寒冷。懷念那些曾經的吟遊詩人，讓我心中充滿敬仰。春風輕拂而來，山嵐的光影在日影中盪漾。俯仰之間，古今交替，如同浮萍隨波逐流。在碧山的山腳下行走，鐘聲穿越西嶺。
注释
榛：丛生的树木。社：古代祭祀土地神的地方，这里指吟社。缅：怀念。耿耿：坚定、敬仰。翛然：轻快的样子。漾：荡漾。萍梗：浮萍的茎，比喻漂泊不定。阿：山脚。榛：叢生的樹木。社：古代祭祀土地神的地方，這裏指吟社。緬：懷念。耿耿：堅定、敬仰。翛然：輕快的樣子。漾：盪漾。萍梗：浮萍的莖，比喻漂泊不定。阿：山腳。
赏析
华沅的这首诗通过对寻访碧山吟社遗址的描写，表达了对古代吟游诗人的怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如‘龙缝白云封’、‘藓气凝霜冷’等，营造出一种幽深、寂静的氛围，令人感受到诗人对往昔时光的深切怀念。‘春风翛然来，岚光漾日影’两句，以清新明快的笔触描绘了自然之美，展现了诗人对自然的热爱。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满诗意的佳作。華沅的這首詩通過對尋訪碧山吟社遺址的描寫，表達了對古代吟遊詩人的懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如‘龍縫白雲封’、‘蘚氣凝霜冷’等，營造出一種幽深、寂靜的氛圍，令人感受到詩人對往昔時光的深切懷念。‘春風翛然來，嵐光漾日影’兩句，以清新明快的筆觸描繪了自然之美，展現了詩人對自然的熱愛。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿詩意的佳作。