过九江望匡庐峰 過九江望匡廬峯
踉跄北归志不得，扁舟独棹过浔阳。
匡君抗手远相迓，旗旄列仗排青苍。
凌霄一炷炉烟直，窣地九叠云锦张。
江流转转抱飞黛，窈窕影动晶奁光。
喷薄有情吐奇秀，雕镵无语开混茫。
谪仙永叔久不作，寂寥终古穷篇章。
舟行回复绕山麓，云花帆叶随低昂。
我爱看山山看我，怡然晤对神相忘。
瀑帘千仞挂绝壁，耳根风籁鸣璁珩。
安得一瓢日坐饮，涤荡积痞湔愁肠。
前行灊霍秀遥峙，神风又借辞马当。
踉蹌北歸志不得，扁舟獨棹過潯陽。
匡君抗手遠相迓，旗旄列仗排青蒼。
凌霄一炷爐煙直，窣地九疊雲錦張。
江流轉轉抱飛黛，窈窕影動晶奩光。
噴薄有情吐奇秀，雕鑱無語開混茫。
謫仙永叔久不作，寂寥終古窮篇章。
舟行回覆繞山麓，雲花帆葉隨低昂。
我愛看山山看我，怡然晤對神相忘。
瀑簾千仞掛絕壁，耳根風籟鳴璁珩。
安得一瓢日坐飲，滌盪積痞湔愁腸。
前行灊霍秀遙峙，神風又借辭馬當。
分享
译文
我踉跄着北归的志向却无法实现，独自驾着小船经过浔阳。匡庐山君伸出手远相迎接，旗帜和兵器排列在青苍的山色之间。直冲云霄的炉烟一缕，地下九叠云锦般展开。江水流转环绕着飞舞的青黛，窈窕的影子在晶亮的船舱中晃动。山峰喷薄而出，展现出奇特的秀美，而雕刻的工具却默默无言地开辟着混沌。谪仙和永叔已经很久不再创作，寂静的古代只有空旷的篇章。船行回环曲折绕着山脚，云花和帆叶随着波浪起伏。我爱看山，山也看我，我们怡然自得，忘却了自我。千仞瀑布如帘悬挂在绝壁上，耳中只听得风声如鸣璁珩。我多么希望能得到一瓢酒，坐在那里畅饮，洗净心中的积郁和愁肠。前方灊霍山的秀美遥遥矗立，神风再次借我辞别马当。我踉蹌着北歸的志向卻無法實現，獨自駕着小船經過潯陽。匡廬山君伸出手遠相迎接，旗幟和兵器排列在青蒼的山色之間。直衝雲霄的爐煙一縷，地下九疊雲錦般展開。江水流轉環繞着飛舞的青黛，窈窕的影子在晶亮的船艙中晃動。山峯噴薄而出，展現出奇特的秀美，而雕刻的工具卻默默無言地開闢着混沌。謫仙和永叔已經很久不再創作，寂靜的古代只有空曠的篇章。船行迴環曲折繞着山腳，雲花和帆葉隨着波浪起伏。我愛看山，山也看我，我們怡然自得，忘卻了自我。千仞瀑布如簾懸掛在絕壁上，耳中只聽得風聲如鳴璁珩。我多麼希望能得到一瓢酒，坐在那裏暢飲，洗淨心中的積鬱和愁腸。前方灊霍山的秀美遙遙矗立，神風再次借我辭別馬當。
注释
1. 匡庐峰：指庐山。2. 扁舟：小船。3. 棣阳：今江西省九江市。4. 匡君：指庐山。5. 旗旄：旗帜。6. 凌霄：直上云霄。7. 窣地：地下。8. 九叠云锦：形容云彩如锦缎般层层叠叠。9. 江流转转：江水流转的样子。10. 窈窕：美好。11. 晶奁：指船舱。12. 喷薄：山峰高耸。13. 雕镵：雕刻的工具。14. 混茫：混沌。15. 谪仙：李白。16. 永叔：欧阳修。17. 灊霍：山名。18. 神风：神灵之风。19. 马当：山名。1. 匡廬峯：指廬山。2. 扁舟：小船。3. 棣陽：今江西省九江市。4. 匡君：指廬山。5. 旗旄：旗幟。6. 凌霄：直上雲霄。7. 窣地：地下。8. 九疊雲錦：形容雲彩如錦緞般層層疊疊。9. 江流轉轉：江水流轉的樣子。10. 窈窕：美好。11. 晶奩：指船艙。12. 噴薄：山峯高聳。13. 雕鑱：雕刻的工具。14. 混茫：混沌。15. 謫仙：李白。16. 永叔：歐陽修。17. 灊霍：山名。18. 神風：神靈之風。19. 馬當：山名。
赏析
黄本骐的《过九江望匡庐峰》描绘了作者经过九江时对庐山的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了庐山的壮丽景色和作者对自然的热爱。诗中的‘喷薄有情吐奇秀’一句，形象地描绘了山峰的雄伟和生机，‘我爱看山山看我’则表达了人与自然和谐相处的意境。整首诗情感真挚，意境深远，是一首描写自然美景的佳作。黃本騏的《過九江望匡廬峯》描繪了作者經過九江時對廬山的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了廬山的壯麗景色和作者對自然的熱愛。詩中的‘噴薄有情吐奇秀’一句，形象地描繪了山峯的雄偉和生機，‘我愛看山山看我’則表達了人與自然和諧相處的意境。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首描寫自然美景的佳作。