题吴希周百蝶图 題吳希周百蝶圖
蠹脱人惊幻,丹青幻益嘉。
成群翻绿草,逐队醉红花。
带雨香须媆,迎风粉翅斜。
一畦蔬叶化,四季彩衣夸。
逸兴来韩客,诗情忆谢家。
双双分燕尾,恰好试春纱。
蠹脫人驚幻,丹青幻益嘉。
成羣翻綠草,逐隊醉紅花。
帶雨香須媆,迎風粉翅斜。
一畦蔬葉化,四季綵衣誇。
逸興來韓客,詩情憶謝家。
雙雙分燕尾,恰好試春紗。
分享
译文
蛀虫脱去人惊异,丹青画作更加妙。成群翻飞在绿草,追逐队形醉红花。带着雨珠香须娇,迎着风儿粉翅斜。一畦蔬菜叶化蝶,四季彩衣令人夸。逸兴如韩客,诗情似谢家。双双分燕尾,正好试春纱。蛀蟲脫去人驚異,丹青畫作更加妙。成羣翻飛在綠草,追逐隊形醉紅花。帶着雨珠香須嬌,迎着風兒粉翅斜。一畦蔬菜葉化蝶,四季綵衣令人誇。逸興如韓客,詩情似謝家。雙雙分燕尾,正好試春紗。
注释
1. 蠹:蛀虫。2. 丹青:指绘画。3. 翻绿草:指蝴蝶在绿草上翻飞。4. 逐队醉红花:指蝴蝶追逐着红色的花朵。5. 媆:娇媚。6. 粉翅斜:指蝴蝶的翅膀倾斜。7. 一畦蔬叶化:指一畦蔬菜叶子变成了蝴蝶。8. 四季彩衣:指蝴蝶的翅膀色彩丰富,如同四季的衣裳。9. 逸兴:超凡的兴致。10. 韩客:指唐代诗人韩愈。11. 谢家:指东晋诗人谢灵运。12. 燕尾:指蝴蝶翅膀的形状像燕子尾巴。1. 蠹:蛀蟲。2. 丹青:指繪畫。3. 翻綠草:指蝴蝶在綠草上翻飛。4. 逐隊醉紅花:指蝴蝶追逐着紅色的花朵。5. 媆:嬌媚。6. 粉翅斜:指蝴蝶的翅膀傾斜。7. 一畦蔬葉化:指一畦蔬菜葉子變成了蝴蝶。8. 四季綵衣:指蝴蝶的翅膀色彩豐富,如同四季的衣裳。9. 逸興:超凡的興致。10. 韓客:指唐代詩人韓愈。11. 謝家:指東晉詩人謝靈運。12. 燕尾:指蝴蝶翅膀的形狀像燕子尾巴。
赏析
此诗以生动的笔触描绘了一幅百蝶图,通过对蝴蝶的形态、动作和色彩的描绘,展现了大自然的生机与美丽。诗人运用丰富的想象和细腻的观察,将蝴蝶的生动形象刻画得栩栩如生,使读者仿佛置身于花丛之中,感受到了春天的气息。诗中融入了诗人对古代诗人的怀念之情,使整首诗更具文化内涵和艺术魅力。此詩以生動的筆觸描繪了一幅百蝶圖,通過對蝴蝶的形態、動作和色彩的描繪,展現了大自然的生機與美麗。詩人運用豐富的想象和細膩的觀察,將蝴蝶的生動形象刻畫得栩栩如生,使讀者彷彿置身於花叢之中,感受到了春天的氣息。詩中融入了詩人對古代詩人的懷念之情,使整首詩更具文化內涵和藝術魅力。