泺州 濼州
翠岩如画护重城,亭堠无烟久洗兵。
路入临榆疑塞尽,水经孤竹觉流清。
猎鱼队小寻西堰,射虎山高问北平。
风雪一鞭归未得,海天愁煞暮笳声。
翠巖如畫護重城,亭堠無煙久洗兵。
路入臨榆疑塞盡,水經孤竹覺流清。
獵魚隊小尋西堰,射虎山高問北平。
風雪一鞭歸未得,海天愁煞暮笳聲。
分享
译文
翠绿的岩石像一幅画一样保护着重城,亭堠无烟已久地洗刷兵器。路入临榆似乎到了塞外尽头,水经孤竹觉得水流更加清澈。小队猎人寻找西堰,射虎山高远,询问北平的位置。风雪中一鞭鞭地赶路,却还未到家,海天一色中愁煞了暮笳声。翠綠的岩石像一幅畫一樣保護着重城,亭堠無煙已久地洗刷兵器。路入臨榆似乎到了塞外盡頭,水經孤竹覺得水流更加清澈。小隊獵人尋找西堰,射虎山高遠,詢問北平的位置。風雪中一鞭鞭地趕路,卻還未到家,海天一色中愁煞了暮笳聲。
注释
泺州:古代地名,今山东济南。翠岩:形容山岩如画。亭堠:边防的亭堡。临榆:古代边塞地区。塞尽:塞外尽头。孤竹:地名,在今河北。清:清澈。西堰:地名。射虎:射杀老虎。北平:古代对北京的称呼。海天:大海和天空。暮笳声:傍晚的胡笳声。濼州:古代地名,今山東濟南。翠巖:形容山岩如畫。亭堠:邊防的亭堡。臨榆:古代邊塞地區。塞盡:塞外盡頭。孤竹:地名,在今河北。清:清澈。西堰:地名。射虎:射殺老虎。北平:古代對北京的稱呼。海天:大海和天空。暮笳聲:傍晚的胡笳聲。
赏析
黄曾的《泺州》描绘了一幅边塞风光图,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对家乡的思念和对戍边生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得画面生动而富有情感。黃曾的《濼州》描繪了一幅邊塞風光圖,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對家鄉的思念和對戍邊生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使得畫面生動而富有情感。