吴庸关 其一 吳庸關 其一
雄关虎踞划幽并，险扼开平控北平。
万马边声通绝塞，九龙王气卫神京。
群山西导秦城势，比屋东延汉户名。
今日烽烟消斥堠，也须因暇议屯兵。
雄關虎踞劃幽並，險扼開平控北平。
萬馬邊聲通絕塞，九龍王氣衛神京。
羣山西導秦城勢，比屋東延漢戶名。
今日烽煙消斥堠，也須因暇議屯兵。
分享
译文
雄关如虎踞，划分幽并两境；险要之地控制北平。万马奔腾的边塞声音通向极远，九龙山脉环绕保卫神京。群山向西引导着秦城的气势，房屋向东延伸，汉代的居民名字依然可见。如今烽烟已消散，边疆的防御也已被排除，也应该趁此闲暇讨论驻兵的事宜。雄關如虎踞，劃分幽並兩境；險要之地控制北平。萬馬奔騰的邊塞聲音通向極遠，九龍山脈環繞保衛神京。羣山向西引導着秦城的氣勢，房屋向東延伸，漢代的居民名字依然可見。如今烽煙已消散，邊疆的防禦也已被排除，也應該趁此閒暇討論駐兵的事宜。
注释
幽并：古代幽州和并州，今指山西省。开平：古地名，今河北承德。绝塞：极远的边塞。神京：古代对首都的称呼，这里指北京。斥堠：边境上的防御工事。幽並：古代幽州和幷州，今指山西省。開平：古地名，今河北承德。絕塞：極遠的邊塞。神京：古代對首都的稱呼，這裏指北京。斥堠：邊境上的防禦工事。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘了吴庸关的险要和重要性，通过对雄关、险要、边塞等景象的描绘，表现了诗人对国家边疆安全的关切和对历史变迁的感慨。诗中‘雄关虎踞’、‘九龙王气’等形象生动的比喻，使得诗歌更具画面感和气势。這首詩以雄渾的筆觸描繪了吳庸關的險要和重要性，通過對雄關、險要、邊塞等景象的描繪，表現了詩人對國家邊疆安全的關切和對歷史變遷的感慨。詩中‘雄關虎踞’、‘九龍王氣’等形象生動的比喻，使得詩歌更具畫面感和氣勢。