抵黄坝驿 抵黃壩驛
行程已半月，去路怯层梯。
大雪埋牛目，蛮山健马蹄。
秦云高树北，蜀栈乱峰西。
击缶听今夕，拌将醉似泥。
行程已半月，去路怯層梯。
大雪埋牛目，蠻山健馬蹄。
秦雲高樹北，蜀棧亂峯西。
擊缶聽今夕，拌將醉似泥。
分享
译文
已经走了半个月的路程，去路险峻让人心生畏惧。大雪覆盖了牛的眼睛，在蛮荒的山中，健壮的马蹄依然坚定。北方的秦云高挂在高大的树木之上，西边的蜀道栈道在险峻的山峰之间蜿蜒。敲击着缶，听着今夜的歌声，我将自己灌醉得像泥一样。已經走了半個月的路程，去路險峻讓人心生畏懼。大雪覆蓋了牛的眼睛，在蠻荒的山中，健壯的馬蹄依然堅定。北方的秦雲高掛在高大的樹木之上，西邊的蜀道棧道在險峻的山峯之間蜿蜒。敲擊着缶，聽着今夜的歌聲，我將自己灌醉得像泥一樣。
注释
1. 层梯：险峻的山路。2. 牛目：形容雪大。3. 蛮山：指荒僻的山地。4. 秦云：指秦岭的云雾。5. 蜀栈：指蜀道的栈道。6. 击缶：敲击酒器。7. 拌将：尽情地。1. 層梯：險峻的山路。2. 牛目：形容雪大。3. 蠻山：指荒僻的山地。4. 秦雲：指秦嶺的雲霧。5. 蜀棧：指蜀道的棧道。6. 擊缶：敲擊酒器。7. 拌將：盡情地。
赏析
此诗描绘了作者在长途跋涉中的艰辛与豪迈。诗中通过对比手法，将险峻的路途与壮丽的山水相映成趣，表达了作者不畏艰难、勇往直前的精神。结尾两句以酒会友，抒发了作者对生活的热爱和对友情的珍视。此詩描繪了作者在長途跋涉中的艱辛與豪邁。詩中通過對比手法，將險峻的路途與壯麗的山水相映成趣，表達了作者不畏艱難、勇往直前的精神。結尾兩句以酒會友，抒發了作者對生活的熱愛和對友情的珍視。