华清宫遗址華清宮遺址

huá qīng gōng yí zhǐ

huáng cóng · qīng

朝cháo元yuán阁gé里lǐ不bù知zhī秋qiū，玉yù笛dí曾céng吹chuī楼lóu上shàng头tóu。

一yī夜yè空kōng阶jiē鸣míng蟋xī蟀shuài，声shēng声shēng犹yóu似shì按àn梁liáng州zhōu。

朝元阁里不知秋，玉笛曾吹楼上头。

一夜空阶鸣蟋蟀，声声犹似按梁州。

朝元閣裏不知秋，玉笛曾吹樓上頭。

一夜空階鳴蟋蟀，聲聲猶似按梁州。

译文

在朝元阁里不知秋意，玉笛曾吹奏在楼头。一夜空阶蟋蟀鸣叫，声声宛如弹奏梁州。在朝元閣裏不知秋意，玉笛曾吹奏在樓頭。一夜空階蟋蟀鳴叫，聲聲宛如彈奏梁州。

朝元阁：古代宫殿中的楼阁。玉笛：古代的一种乐器。空阶：空旷的台阶。蟋蟀：一种昆虫，秋天鸣叫。梁州：古代乐曲名。朝元閣：古代宮殿中的樓閣。玉笛：古代的一種樂器。空階：空曠的臺階。蟋蟀：一種昆蟲，秋天鳴叫。梁州：古代樂曲名。

此诗以华清宫遗址为背景，通过描绘秋夜空阶蟋蟀的鸣叫声，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，表达了诗人对往昔繁华的怀念之情。此詩以華清宮遺址爲背景，通過描繪秋夜空階蟋蟀的鳴叫聲，營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍，表達了詩人對往昔繁華的懷念之情。