嘉定试院夜坐 嘉定試院夜坐
抛却蒲葵扇,新凉晚更加。
雨声过江去,月色上城斜。
满地竹柏影,一林柑子花。
水沈休再𦶟,香透碧窗纱。
拋卻蒲葵扇,新涼晚更加。
雨聲過江去,月色上城斜。
滿地竹柏影,一林柑子花。
水沈休再爇,香透碧窗紗。
分享
译文
抛开蒲葵扇,新凉晚更加。雨声过江去,月色上城斜。满地竹柏影,一林柑子花。水沈休再燃,香透碧窗纱。拋開蒲葵扇,新涼晚更加。雨聲過江去,月色上城斜。滿地竹柏影,一林柑子花。水沈休再燃,香透碧窗紗。
注释
蒲葵扇:一种用蒲葵叶制成的扇子。新凉:初秋的凉意。江:指嘉定试院附近的江。月色:月光。柑子花:柑橘树的花。水沈:一种香料。𦶟:燃烧。蒲葵扇:一種用蒲葵葉製成的扇子。新涼:初秋的涼意。江:指嘉定試院附近的江。月色:月光。柑子花:柑橘樹的花。水沈:一種香料。爇:燃燒。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了秋夜嘉定试院的宁静与美丽。诗人抛却世俗的烦忧,沉浸于自然之美,通过对雨声、月色、竹柏影、柑子花等景物的描绘,营造出一种清幽、静谧的氛围。最后一句‘香透碧窗纱’更是将读者带入一种幽香缭绕的意境,令人陶醉。此詩以細膩的筆觸描繪了秋夜嘉定試院的寧靜與美麗。詩人拋卻世俗的煩憂,沉浸於自然之美,通過對雨聲、月色、竹柏影、柑子花等景物的描繪,營造出一種清幽、靜謐的氛圍。最後一句‘香透碧窗紗’更是將讀者帶入一種幽香繚繞的意境,令人陶醉。