女冠子 访女道者 女冠子 訪女道者
石床瑟冷。
独坐还怜香影。
翠岚重。
南岳夫人庙，缑山仙女宫。
道超尘坱外，名籍绛霄中。
麾尘松风里，世缘空。
石牀瑟冷。
獨坐還憐香影。
翠嵐重。
南嶽夫人廟，緱山仙女宮。
道超塵坱外，名籍絳霄中。
麾塵松風裏，世緣空。
分享
译文
石床冰冷，独自坐着还怜爱那香气飘逸的影子。青翠的山岚重重。在南岳夫人的庙宇，缑山的仙女宫。超脱尘世的束缚，名字记录在云霄之中。挥舞着尘世的风，世俗的缘分空空如也。石牀冰冷，獨自坐着還憐愛那香氣飄逸的影子。青翠的山嵐重重。在南嶽夫人的廟宇，緱山的仙女宮。超脫塵世的束縛，名字記錄在雲霄之中。揮舞着塵世的風，世俗的緣分空空如也。
注释
1. 石床：指石头做成的床铺，这里指道观的石床。2. 瑟冷：寒冷如瑟，形容冷清。3. 独坐：独自坐着。4. 香影：香气飘逸的影子，指香气。5. 翠岚：青翠的山岚。6. 南岳夫人庙：指南岳衡山的女仙庙。7. 缑山仙女宫：指缑山上的仙女宫。8. 道超尘坱外：超脱尘世的束缚。9. 名籍绛霄中：名字记录在云霄之中。10. 麾尘：挥舞着尘世的风。11. 世缘：世俗的缘分。1. 石牀：指石頭做成的牀鋪，這裏指道觀的石牀。2. 瑟冷：寒冷如瑟，形容冷清。3. 獨坐：獨自坐着。4. 香影：香氣飄逸的影子，指香氣。5. 翠嵐：青翠的山嵐。6. 南嶽夫人廟：指南嶽衡山的女仙廟。7. 緱山仙女宮：指緱山上的仙女宮。8. 道超塵坱外：超脫塵世的束縛。9. 名籍絳霄中：名字記錄在雲霄之中。10. 麾塵：揮舞着塵世的風。11. 世緣：世俗的緣分。
赏析
此诗描绘了道观中的冷清景象，以及诗人对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的意象和象征手法，将诗人内心的情感表达得淋漓尽致。此詩描繪了道觀中的冷清景象，以及詩人對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的意象和象徵手法，將詩人內心的情感表達得淋漓盡致。