马当山馬當山

mǎ dāng shān

huáng hóng xiáng · qīng

怪guài石shí临lín流liú一yī箭jiàn通tōng，王wáng郎láng从cóng此cǐ访fǎng阎yán公gōng。

文wén章zhāng自zì得dé江jiāng山shān助zhù，漫màn说shuō神shén人rén借jiè好hǎo风fēng。

怪石临流一箭通，王郎从此访阎公。

文章自得江山助，漫说神人借好风。

怪石臨流一箭通，王郎從此訪閻公。

文章自得江山助，漫說神人借好風。

译文

怪石临江形成一条直通的小径，王郎由此来拜访阎公。文章自然得益于江山之助，无需再说神人借助了顺风。怪石臨江形成一條直通的小徑，王郎由此來拜訪閻公。文章自然得益於江山之助，無需再說神人藉助了順風。

①怪石：形容山石奇特。②临流：靠近江水。③王郎：指诗人自己。④阎公：指诗中的人物。⑤文章：指诗人的文采。⑥漫说：无需再说。①怪石：形容山石奇特。②臨流：靠近江水。③王郎：指詩人自己。④閻公：指詩中的人物。⑤文章：指詩人的文采。⑥漫說：無需再說。

这首诗描绘了诗人游览马当山时的景象，表达了诗人对江山美景的赞美和对自身才华的自得。诗句意境开阔，语言流畅，富有哲理。這首詩描繪了詩人遊覽馬當山時的景象，表達了詩人對江山美景的讚美和對自身才華的自得。詩句意境開闊，語言流暢，富有哲理。