寒食寄怀仲兄用子由寒食前一日寄子瞻韵 寒食寄懷仲兄用子由寒食前一日寄子瞻韻
禁火遗风久寂然,家书惆怅阻烽烟。
炎方瘴毒驱难尽,蛮语侏{牜世}习渐便。
鸿雁分飞空望远,虫鱼笺释未成编。
遥知潘县勤农政,春雨扶犁看力田。
禁火遺風久寂然,家書惆悵阻烽煙。
炎方瘴毒驅難盡,蠻語侏{牜世}習漸便。
鴻雁分飛空望遠,蟲魚箋釋未成編。
遙知潘縣勤農政,春雨扶犁看力田。
分享
译文
禁火的习俗已经很久不再,家书因战乱而惆怅难寄。炎热的地方瘟疫难以消除,当地的语言习俗逐渐习惯。鸿雁分飞只能空望远方,虫鱼图释未能编成。遥想潘县勤于农政,春雨中扶犁看力耕田。禁火的習俗已經很久不再,家書因戰亂而惆悵難寄。炎熱的地方瘟疫難以消除,當地的語言習俗逐漸習慣。鴻雁分飛只能空望遠方,蟲魚圖釋未能編成。遙想潘縣勤於農政,春雨中扶犁看力耕田。
注释
禁火:指寒食节期间禁止生火,以纪念介子推。烽烟:指战争。炎方:指南方。瘴毒:指南方湿热地区流行的瘟疫。蛮语:指南方少数民族的语言。侏{牜世}:指南方少数民族的习俗。鸿雁:比喻书信。虫鱼:指古代的图画文字。潘县:指黄家鼐的兄弟黄子由在潘县任职。勤农政:指勤于农业政务。扶犁:指耕田。禁火:指寒食節期間禁止生火,以紀念介子推。烽煙:指戰爭。炎方:指南方。瘴毒:指南方溼熱地區流行的瘟疫。蠻語:指南方少數民族的語言。侏{牜世}:指南方少數民族的習俗。鴻雁:比喻書信。蟲魚:指古代的圖畫文字。潘縣:指黃家鼐的兄弟黃子由在潘縣任職。勤農政:指勤於農業政務。扶犁:指耕田。
赏析
此诗以寒食节为背景,表达了诗人对远方兄长的思念之情。诗中描绘了南方炎热的气候、瘟疫肆虐的景象,以及诗人对兄长勤政爱民的赞美。通过对自然景象和兄弟情谊的描绘,展现了诗人深沉的情感和对生活的热爱。此詩以寒食節爲背景,表達了詩人對遠方兄長的思念之情。詩中描繪了南方炎熱的氣候、瘟疫肆虐的景象,以及詩人對兄長勤政愛民的讚美。通過對自然景象和兄弟情誼的描繪,展現了詩人深沉的情感和對生活的熱愛。