感旧 感舊
大道青楼望不遮,年时系写醉流霞。
风前带是同心结,杯底人如解语花。
下杜城边南北路,上阑门外去来车。
匆匆觉得扬州梦,检得闲愁在鬓华。
大道青樓望不遮,年時系寫醉流霞。
風前帶是同心結,杯底人如解語花。
下杜城邊南北路,上闌門外去來車。
匆匆覺得揚州夢,檢得閒愁在鬢華。
分享
译文
大道青楼望不遮,年龄是写醉流霞。风前带是同心结,杯底人如解语花。下杜城边北路,上栏门外来往车辆。匆匆觉得到扬州梦,检出闲愁在鬓华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大道青樓望不遮,年齡是寫醉流霞。風前帶是同心結,杯底人如解語花。下杜城邊北路,上欄門外來往車輛。匆匆覺得到揚州夢,檢出閒愁在鬢華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以扬州为背景,诗人通过对青楼、酒杯、街道等景物的描绘,抒发了对过去岁月的怀念和对现实生活的感慨。‘大道青楼’指繁华的街道和楼阁,‘醉流霞’比喻酒的颜色。‘同心结’象征着爱情,‘解语花’比喻善于言辞的美女。‘下杜城’和‘上阑门’均为扬州地名,‘去来车’指往来不断的车辆。最后两句‘扬州梦’和‘闲愁在鬓华’表达了诗人对往事的追忆和对年华逝去的忧伤。此詩以揚州爲背景,詩人通過對青樓、酒杯、街道等景物的描繪,抒發了對過去歲月的懷念和對現實生活的感慨。‘大道青樓’指繁華的街道和樓閣,‘醉流霞’比喻酒的顏色。‘同心結’象徵着愛情,‘解語花’比喻善於言辭的美女。‘下杜城’和‘上闌門’均爲揚州地名,‘去來車’指往來不斷的車輛。最後兩句‘揚州夢’和‘閒愁在鬢華’表達了詩人對往事的追憶和對年華逝去的憂傷。
赏析
大道青楼望不遮,年龄是写醉流霞。风前带是同心结,杯底人如解语花。下杜城边北路,上栏门外来往车辆。匆匆觉得到扬州梦,检出闲愁在鬓华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大道青樓望不遮,年齡是寫醉流霞。風前帶是同心結,杯底人如解語花。下杜城邊北路,上欄門外來往車輛。匆匆覺得到揚州夢,檢出閒愁在鬢華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考