绮怀 綺懷
露槛星房各悄然,江湖秋枕当游仙。
有情皓月怜孤影,无赖闲花照独眠。
结束铅华归少作,屏除丝竹人中年。
茫茫来日愁如海,寄语羲和快著鞭。
露檻星房各悄然,江湖秋枕當遊仙。
有情皓月憐孤影,無賴閒花照獨眠。
結束鉛華歸少作,屏除絲竹人中年。
茫茫來日愁如海,寄語羲和快著鞭。
分享
译文
露鸿星房各自悄然,江湖秋枕在游仙。有情皓月可怜孤单的影子,无赖闲花照独眠。结扎涂脂抹粉回家少作,排除音乐人中年。茫茫明日愁像海,在对羲和快著鞭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露鴻星房各自悄然,江湖秋枕在遊仙。有情皓月可憐孤單的影子,無賴閒花照獨眠。結紮塗脂抹粉回家少作,排除音樂人中年。茫茫明日愁像海,在對羲和快著鞭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以绮怀为主题,表达了诗人黄景仁对江湖游仙生活的向往和对现实生活的无奈。'露槛星房各悄然'描绘了一幅清幽的夜晚景象,'江湖秋枕当游仙'则表达了诗人对自由生活的向往。'有情皓月怜孤影,无赖闲花照独眠'以月亮和花朵为意象,表达了诗人孤独的情感。'结束铅华归少作,屏除丝竹人中年'反映了诗人中年之后对世俗的厌倦和对归隐生活的追求。'茫茫来日愁如海,寄语羲和快著鞭'则表达了诗人对未来的忧虑和对时间流逝的感慨。本詩以綺懷爲主題,表達了詩人黃景仁對江湖遊仙生活的嚮往和對現實生活的無奈。'露檻星房各悄然'描繪了一幅清幽的夜晚景象,'江湖秋枕當遊仙'則表達了詩人對自由生活的嚮往。'有情皓月憐孤影,無賴閒花照獨眠'以月亮和花朵爲意象,表達了詩人孤獨的情感。'結束鉛華歸少作,屏除絲竹人中年'反映了詩人中年之後對世俗的厭倦和對歸隱生活的追求。'茫茫來日愁如海,寄語羲和快著鞭'則表達了詩人對未來的憂慮和對時間流逝的感慨。
赏析
露鸿星房各自悄然,江湖秋枕在游仙。有情皓月可怜孤单的影子,无赖闲花照独眠。结扎涂脂抹粉回家少作,排除音乐人中年。茫茫明日愁像海,在对羲和快著鞭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露鴻星房各自悄然,江湖秋枕在遊仙。有情皓月可憐孤單的影子,無賴閒花照獨眠。結紮塗脂抹粉回家少作,排除音樂人中年。茫茫明日愁像海,在對羲和快著鞭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考