题酒家壁 題酒家壁
一杯冻面破阳春，更洗盈襟万斛尘。
入市马周空骨相，登楼孙楚尚精神。
儿童自笑行歌客，徒御兼羞失路人。
归觅传家酒炉去，莫教风笛怆西邻。
一杯凍面破陽春，更洗盈襟萬斛塵。
入市馬周空骨相，登樓孫楚尚精神。
兒童自笑行歌客，徒御兼羞失路人。
歸覓傳家酒爐去，莫教風笛愴西鄰。
分享
译文
一杯冻酒打破春寒，更能洗净心中尘埃。进市时的马周只是空有骨相，登楼时的孙楚仍保持精神。儿童们嘲笑我这个行歌的客人，我骑着马却羞于失路。回家去找那传家的酒炉，不要让风笛声让西邻感到悲伤。一杯凍酒打破春寒，更能洗淨心中塵埃。進市時的馬周只是空有骨相，登樓時的孫楚仍保持精神。兒童們嘲笑我這個行歌的客人，我騎着馬卻羞於失路。回家去找那傳家的酒爐，不要讓風笛聲讓西鄰感到悲傷。
注释
阳春：春日。盈襟：满胸。万斛尘：形容尘埃之多。马周：唐初名士，以骨相著称。孙楚：晋代文学家，以文采著称。徒御：徒步的人。失路人：迷失方向的人。传家酒炉：家传的酒炉。风笛：一种乐器，这里指笛声。陽春：春日。盈襟：滿胸。萬斛塵：形容塵埃之多。馬周：唐初名士，以骨相著稱。孫楚：晉代文學家，以文采著稱。徒御：徒步的人。失路人：迷失方向的人。傳家酒爐：家傳的酒爐。風笛：一種樂器，這裏指笛聲。
赏析
此诗以酒为引，抒发了诗人对人生的感慨。通过对马周、孙楚等人物的描绘，展现了诗人对人生境遇的深刻思考。诗中既有对人生的感慨，又有对美好生活的向往，情感真挚，意境深远。此詩以酒爲引，抒發了詩人對人生的感慨。通過對馬周、孫楚等人物的描繪，展現了詩人對人生境遇的深刻思考。詩中既有對人生的感慨，又有對美好生活的嚮往，情感真摯，意境深遠。