言怀二首 其一 言懷二首 其一
听雨看云暮复朝，谁于笼鹤采丰标？
不禁多病聪明减，讵惯长闲意气消？
静里风怀元度月，愁边心血子胥潮。
可知战胜浑难事？
一任浮生付浊醪。
聽雨看雲暮復朝，誰於籠鶴採丰標？
不禁多病聰明減，詎慣長閒意氣消？
靜裏風懷元度月，愁邊心血子胥潮。
可知戰勝渾難事？
一任浮生付濁醪。
分享
译文
听着雨、看着云，日复一日地度过，谁能在笼中采到高飞的鹤？疾病不断，聪明也在减少，难道习惯长时间的闲散会让意气消沉？在宁静中，我的心情如同元度月一般，在忧愁中，我的心血如同子胥潮一般汹涌。知道战胜一切是多么困难的事情？我只好让这浮生随波逐流，寄托于浊酒之中。聽着雨、看着雲，日復一日地度過，誰能在籠中採到高飛的鶴？疾病不斷，聰明也在減少，難道習慣長時間的閒散會讓意氣消沉？在寧靜中，我的心情如同元度月一般，在憂愁中，我的心血如同子胥潮一般洶湧。知道戰勝一切是多麼困難的事情？我只好讓這浮生隨波逐流，寄託於濁酒之中。
注释
①丰标：高大的羽毛。②元度：唐代诗人，以清高著称。③子胥：春秋时期吴国的大夫，因忠心被杀，血化为潮。④浑：全，都。①丰標：高大的羽毛。②元度：唐代詩人，以清高著稱。③子胥：春秋時期吳國的大夫，因忠心被殺，血化爲潮。④渾：全，都。
赏析
这首诗表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨。通过对雨、云、鹤等自然景物的描绘，诗人抒发了自己内心的孤寂与忧愁。诗中运用了元度和子胥的典故，增强了诗歌的意境和深度。最后一句‘一任浮生付浊醪’表达了诗人对人生无常的无奈和对酒的寄托，具有深刻的哲理意味。這首詩表達了詩人對人生無常、世事難料的感慨。通過對雨、雲、鶴等自然景物的描繪，詩人抒發了自己內心的孤寂與憂愁。詩中運用了元度和子胥的典故，增強了詩歌的意境和深度。最後一句‘一任浮生付濁醪’表達了詩人對人生無常的無奈和對酒的寄託，具有深刻的哲理意味。