雨后湖泛 雨後湖泛
风起水参差，舟轻去转迟。
一湖新雨后，万树欲烟时。
有客倚兰楫，何人唱竹枝？
莲娃归去尽，极浦剩相思。
風起水參差，舟輕去轉遲。
一湖新雨後，萬樹欲煙時。
有客倚蘭楫，何人唱竹枝？
蓮娃歸去盡，極浦剩相思。
分享
译文
风吹起水面波纹参差，小舟轻盈却去得迟缓。一场新雨过后湖面，万树间似有烟雾缭绕。有客人靠在兰花船桨上，是谁在吟唱竹枝词？荷花都已归去，只剩下我对着遥远的水边相思。風吹起水面波紋參差，小舟輕盈卻去得遲緩。一場新雨過後湖面，萬樹間似有煙霧繚繞。有客人靠在蘭花船槳上，是誰在吟唱竹枝詞？荷花都已歸去，只剩下我對着遙遠的水邊相思。
注释
参差：波纹错落有致。兰楫：装饰华丽的船桨。竹枝词：一种民间歌谣。莲娃：指荷花。极浦：遥远的水边。參差：波紋錯落有致。蘭楫：裝飾華麗的船槳。竹枝詞：一種民間歌謠。蓮娃：指荷花。極浦：遙遠的水邊。
赏析
黄景仁的《雨后湖泛》描绘了一幅雨后湖上的宁静美景。诗中通过细腻的描写，展现了风起水波、舟行湖上的悠闲，以及雨后湖面清新、树木含烟的意境。诗人以‘有客倚兰楫，何人唱竹枝？’两句，营造出一种悠然自得的氛围，而‘莲娃归去尽，极浦剩相思’则抒发了诗人对远方所思之人的深切思念之情。全诗意境清新，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。黃景仁的《雨後湖泛》描繪了一幅雨後湖上的寧靜美景。詩中通過細膩的描寫，展現了風起水波、舟行湖上的悠閒，以及雨後湖面清新、樹木含煙的意境。詩人以‘有客倚蘭楫，何人唱竹枝？’兩句，營造出一種悠然自得的氛圍，而‘蓮娃歸去盡，極浦剩相思’則抒發了詩人對遠方所思之人的深切思念之情。全詩意境清新，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。