杂感四首 其二 雜感四首 其二
岁岁吹箫江上城,西园桃梗托浮生。
马因识路真疲路,蝉到吞声尚有声。
长铗依人游未已,短衣射虎气难平。
剧怜对酒听歌夜,绝似中年以后情。
歲歲吹簫江上城,西園桃梗託浮生。
馬因識路真疲路,蟬到吞聲尚有聲。
長鋏依人遊未已,短衣射虎氣難平。
劇憐對酒聽歌夜,絕似中年以後情。
分享
译文
年复一年在江边城池吹箫,西园里的桃梗寄托着浮生。马儿因识路而感到疲惫,蝉儿即使吞声也有声音。长剑倚靠他人游玩还未结束,短衣射虎的豪气难以平息。最令人怜惜的是对着酒听歌的夜晚,简直就像中年以后的心情。年復一年在江邊城池吹簫,西園裏的桃梗寄託着浮生。馬兒因識路而感到疲憊,蟬兒即使吞聲也有聲音。長劍倚靠他人遊玩還未結束,短衣射虎的豪氣難以平息。最令人憐惜的是對着酒聽歌的夜晚,簡直就像中年以後的心情。
注释
箫:古代的一种管乐器。桃梗:桃木雕刻的人像,古代常用作祭祀或装饰。长铗:古代的一种长剑。短衣:短小的衣服,这里指战士的服装。射虎:古代勇士以射虎为勇猛的象征。剧怜:非常怜惜。簫:古代的一種管樂器。桃梗:桃木雕刻的人像,古代常用作祭祀或裝飾。長鋏:古代的一種長劍。短衣:短小的衣服,這裏指戰士的服裝。射虎:古代勇士以射虎爲勇猛的象徵。劇憐:非常憐惜。
赏析
黄景仁的这首诗以江上吹箫、西园桃梗等意象,抒发了作者对人生无常、世事变迁的感慨。诗中运用对比手法,将马的疲惫与蝉的鸣声、长铗的闲置与短衣的豪气形成鲜明对照,表达了作者内心的矛盾与无奈。最后一句‘绝似中年以后情’更是将全诗的情感推向高潮,让人深感人生之无常与岁月之沧桑。黃景仁的這首詩以江上吹簫、西園桃梗等意象,抒發了作者對人生無常、世事變遷的感慨。詩中運用對比手法,將馬的疲憊與蟬的鳴聲、長鋏的閒置與短衣的豪氣形成鮮明對照,表達了作者內心的矛盾與無奈。最後一句‘絕似中年以後情’更是將全詩的情感推向高潮,讓人深感人生之無常與歲月之滄桑。